New Books in Jewish Studies

Ancient apologetics is usually treated as a literary genre or a branch of early theology. This Element offers a different account. It argues that many Jewish and Christian texts conventionally labeled 'apologetic' are better understood through a bibliographic and archival lens: They produce authority not only by defending doctrines, but by organizing books, constructing corpora, mobilizing archives, and regulating interpretation. Tracing a trajectory from the Letter of Aristeas to Jerome's De viris illustribus, this Element shows how citation, collection, cataloguing, and textual ordering made traditions appear authoritative. Examining Aristeas, Josephus, Tatian, Justin, Origen, Pamphilus, Eusebius, and Jerome, it argues that apologetics is best understood as a form of curatorial power through which ancient communities learned to think with books. This title is also available as open access on Cambridge Core.

New Books in Late Antiquity is presented by Ancient Jew Review.

Sabrina Inowlocki is a Senior Research Fellow Institute for Religion and Critical Inquiry (IRCI) at the Australian Catholic University.

Michael Motia teaches in Classics and Religious Studies at UMass Boston
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Tune in to this interview about Body Language: Voice, Embodiment, and Textuality in the Hebrew Bible (Yale UP, 2026). Jacqueline Vayntrub is Associate Professor of Hebrew Bible at Yale University in the Divinity School. She holds a Ph.D. with honors in Northwest Semitic Philology from the University of Chicago. Her research operates at the intersection of biblical philology, poetics, and the history of biblical scholarship. She is the author of Beyond Orality: Biblical Poetry on its own Terms (Routledge 2019), Body Language: Voice, Embodiment, and Textuality in the Hebrew Bible (Yale University Press, 2026), as well as the co-author of Hebrew Funerary Inscriptions from Iron Age Judah (Society of Biblical Literature Press, forthcoming). Her current major projects include a commentary on Ecclesiastes for the Old Testament Library series (Westminster John Knox Press), and serving as Project Director for an NEH-funded international collaboration investigating the institutional history and anti-Jewish scaffolding of modern biblical criticism.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Holocaust distortion in Poland involves reshaping or minimizing facts about the Holocaust, often emphasizing Polish victimhood while obscuring instances of local collaboration, participation, or indifference. It appears in political rhetoric, memory laws, public commemorations, and attacks on critical scholarship. YIVO’s Poland vs. Holocaust History series examines these dynamics and situates the Polish case within a broader European context.

Elżbieta Janicka focuses on the case of the former German Nazi death camp Treblinka, the place of murder and (un)rest of nearly one million Jews from several European countries, the majority from Poland. While keeping in mind that “Treblinka” is as an umbrella term for the forced labor camp Treblinka I (1941-1944), the extermination camp Treblinka II (1942-1943), and a railway station at Treblinka the village, Janicka examines symbolic topography, such as the symbols and narratives that are imprinted into these sites under the auspices of the Treblinka Museum. Regarding the unrestricted Polish bottom-up and top-down fight to “conquer the space” of the Holocaust and make it symbolically profitable for Poland, Janicka raises the question: Why doesn’t the present Polish strategy of “promoting Polish martyrdom upon the Jewish one” trigger an international scandal and condemnation?

Janicka argues that while Polish cultural institutions do not deny the Holocaust itself, they practice a form of denialism by obscuring the reality of Polish involvement in the Holocaust. This lecture fits into a broader debate about Polish public institutions that promote a counter-history of the Holocaust and have at their disposal extraordinary means of propaganda both within Poland and abroad.

This lecture originally took place on February 19, 2026.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Eric Hobsbawm (1917–2012) was one of the foremost European
intellectuals of the twentieth century. He published hundreds of
articles on modern history and culture, and his books became canonical
works and bestsellers on both sides of the Atlantic. His crystal-clear
writing, vast erudition, and ability to make his Marxist analysis
digestible to a wide audience brought him worldwide renown. Yet Hobsbawm
was no academic hermit. Through his globetrotting journalism, he was
embedded in an extraordinary web of politicians, activists, and fellow
intellectuals across Europe, South Asia, and the Americas, including
Manmohan Singh, Che Guevara, Luiz Inácio Lula da Silva, Fernand Braudel,
E. P. Thompson, Arno Mayer, and Salvador Allende.

In The Age of Hobsbawm: The Life of a Revolutionary Historian (Harvard University Press, 2026), Emile Chabal
traces the origins of Hobsbawm’s ideas and most famous writings by
exploring his scholarly foundations, delving deep into the archives to
uncover hidden links and unexpected conversations that shaped his
pathbreaking work. Going well beyond the Ages series of modern
history books for which Hobsbawm is best known, Chabal offers the first
substantial interpretation of Hobsbawm’s entire body of writing. Indeed,
The Age of Hobsbawm is also a trove of unique insights into
the generations of Marxist writers with whom Hobsbawm was in
conversation—authors whose work continues to shape political debates
globally.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

It is a curious fact that among the first Yiddish books ever printed was a translation of the New Testament, which appeared in 1540, only 18 years after Luther's famous translation (which it shamelessly cribbed). In the centuries that followed, another dozen or so missionary translations directed to Yiddish-speaking Jews followed. This talk will explore a dramatic change in the character of these translations in the twentieth century, when new conceptions of the Yiddish language, new cosmopolitanism in Yiddish culture, and new understandings of Jewish-Christian conversion converged to create new translation styles that aimed to express Jesus's Jewishness through a rich and haymish Yiddish.

Join YIVO for a very Jewish Christmas celebration featuring a talk on Yiddish translations of the New Testament by Naomi Seidman.

This lecture originally took place on December 21, 2023.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies