Spanish Stories for Kids

Paula joins Carolina among flour, eggs, and the comforting scent of vanilla, and together they turn messy first attempts into golden, crispy cookies that somehow taste like hugs. Along the way Paula learns to trust herself, to practice, and to sprinkle a secret ingredient into everything she makes: cariño.
-----
A small favor: Take this quick survey to help us understand how you are using the podcast and what resources would make it more valuable for you and your family if you are using it to learn Spanish.
---
 Want the full transcript, English translation, and vocabulary list?
Become a member of our Patreon community and turn every episode into a full Spanish learning experience.

Have a story you'd love to hear on the podcast? We'd love to read it! Email us at [email protected]
++++
Paula acompaña a Carolina entre harina, huevos y el aroma reconfortante de la vainilla, y juntas convierten los primeros intentos — algo desordenados — en galletas doradas y crujientes que de alguna manera saben a abrazos. En el camino, Paula aprende a confiar en sí misma, a practicar, y a ponerle un ingrediente secreto a todo lo que hace: cariño.
---------
Un pequeño favor: Completa esta encuesta rápida para ayudarnos a entender cómo usas el podcast y qué recursos serían más útiles para ti y tu familia si lo están usando para aprender español.
---------
¿Quieres la transcripción completa, la traducción al inglés y la lista de vocabulario? Hazte miembro de nuestra comunidad en Patreon y convierte cada episodio en una experiencia completa para aprender español.
¿Tienes una historia que te gustaría escuchar en el podcast? ¡Nos encantaría leerla!Escríbenos a [email protected]

Isabel está sentada en el piso frío, rodeada de bloques caídos y un gran sentimiento de arrepentimiento, preguntándose cómo un empujón pudo alejar a su mejor amiga. Esta historia la sigue mientras recuerdos, una foto vieja y una pulsera partida la guían con ternura de regreso a quien más extraña.

¿Quieres la transcripción completa, la traducción al inglés y la lista de vocabulario? Hazte miembro de nuestra comunidad en Patreon y transforma cada episodio en una experiencia completa para aprender español.

¿Tienes una historia que te gustaría que leamos? ¡Nos encantará compartirla! Escríbenos a [email protected]

+++++
Isabel is sitting on the cold floor, surrounded by fallen blocks and a big feeling of regret, wondering how a single push could push away her best friend. This story follows her as memories, an old photo, and a half-and-half bracelet gently guide her back to the person she misses most.
Want the full transcript, English translation, and vocabulary list?
Become a member of our Patreon community and turn every episode into a full Spanish learning experience.

Have a story you'd love to hear on the podcast? We'd love to read it! Email us at [email protected]

Mateo plants seeds in his grandmother’s tiny corner of the garden and discovers that his laughter can make things grow, even after a mistake that makes his heart heavy. This is a story about a boy learning to bring joy back to himself and to the plants he loves.

Want the full transcript, English translation, and vocabulary list?
Become a member of our Patreon community and turn every episode into a full Spanish learning experience.

Have a story you'd love to hear on the podcast? We'd love to read it! Email us at [email protected]
=============
Mateo planta semillas en el pequeño rincón del jardín de su abuela y descubre que su risa puede hacer que las cosas crezcan, incluso después de un error que le pesa en el corazón. Es la historia de un niño que aprende a devolver la alegría a sí mismo y a las plantas que cuida.

¿Quieres la transcripción completa, la traducción al inglés y la lista de vocabulario? Hazte miembro de nuestra comunidad en Patreon y transforma cada episodio en una experiencia completa para aprender español.

¿Tienes una historia que te gustaría que leamos? ¡Nos encantará compartirla! Escríbenos a [email protected]

Valentina is an eight-year-old who discovers something almost magical in her grandmother’s garden: the flowers seem to smell her feelings back to her. Her quiet, curious heart leads her from wonder to a gentle responsibility as she learns what those scents truly cost.

As Valentina experiments with joy, calm, and courage, the garden becomes a mirror for her emotions — bright, fragrant, and sometimes fragile. This is a warm, tender story about noticing small wonders, learning to care for what we love, and finding the strength inside ourselves when the magic needs a little rest.

Want the full transcript, English translation, and vocabulary list?
⁠Become a member⁠ and turn every episode into a full Spanish learning experience.

Have a story you'd love to hear on the podcast? We'd love to read it! Email us at [email protected]
________
Valentina es una niña de ocho años que descubre algo casi mágico en el jardín de su abuela: las flores parecen oler sus sentimientos y devolvérselos. Su corazón curioso la lleva, desde la maravilla hasta una suave responsabilidad, mientras aprende el precio de esos perfumes.

Mientras Valentina experimenta con la alegría, la calma y la valentía, el jardín se convierte en un espejo de sus emociones —brillante, fragante y a veces delicado. Es una historia cálida y tierna sobre notar pequeños milagros, cuidar lo que amamos y encontrar la fuerza dentro de nosotras cuando la magia necesita descansar. 🌸

¿Quieres la transcripción completa, la traducción al inglés y la lista de vocabulario?
⁠Hazte miembro⁠ de nuestra comunidad en Patreon y transforma cada episodio en una experiencia completa para aprender español.

¿Tienes una historia que te gustaría que leamos? ¡Nos encantará compartirla! Escríbenos a [email protected]

In The Mirror That Shows Kindness, Luna struggles with self-doubt. No matter what she does — drawing, playing, reading — she always feels like others do it better. But when she finds a mysterious mirror in a shop at the market, she begins to see something else: the quiet ways she’s kind, the talents she didn’t realize she had, and the light she brings just by being herself.

This story explores self-worth, friendship, and the power of learning to see yourself the way someone who loves you might.

🌟 Want the full transcript, English translation, and vocabulary spotlight? Become a member and turn every episode into a rich Spanish learning experience.

Got a story idea you’d love to hear on the podcast?
Email us at [email protected]
__________
En El espejo que muestra bondad, Luna siempre se compara con los demás y siente que no es lo suficientemente buena. Pero todo cambia cuando encuentra un espejo mágico que no solo muestra su reflejo, sino también las cosas buenas que lleva por dentro: su bondad, su talento y su forma de acompañar a los demás.

Una historia sobre autoestima, amistad y aprender a reconocerte con ojos más amables.

¿Quieres la transcripción completa, la traducción al inglés y el vocabulario clave? Hazte miembro y convierte cada episodio en una experiencia completa para aprender español.

¿Tienes una historia que te gustaría escuchar en el podcast?
Escríbenos a [email protected]