Spanish Stories for Kids

A proud magpie wants the most beautiful nest in the orchard, and she is sure she can build it alone. Four times she builds it. Four times it falls. Three friends keep asking if she needs help, and four times she says no. Then the rain comes.

A story about asking for help, and the strength it takes to say yes.

Words to listen for: urraca (magpie), nido (nest), tejer (to weave), orgullosa (proud), lluvia (rain).

Turn this episode into a Spanish lesson for your family or yourself:
✓ Mi Cuento ($5/mo). One story a week plus transcript, translation, and vocab guide.
Join on Patreon: patreon.com/spanishstoriesforkids

Have a story idea? Email us at [email protected]

++++++

Una urraca orgullosa quiere el nido más bonito del huerto, y está segura de que puede hacerlo sola. Cuatro veces lo construye. Cuatro veces se cae. Tres amigos le preguntan si necesita ayuda, y cuatro veces dice que no. Entonces llega la lluvia.

Una historia sobre pedir ayuda y la fuerza que hace falta para decir que sí.

Palabras para escuchar: urraca (magpie), nido (nest), tejer (to weave), orgullosa (proud), lluvia (rain).

Convierte este episodio en una lección de español para tu familia o para ti:
✓ Mi Cuento ($5/mes). Un cuento nuevo cada semana, más transcripción, traducción y guía de vocabulario.
Únete en Patreon: patreon.com/spanishstoriesforkids

¿Tienes una idea para un cuento? Escríbenos a [email protected]

Daniela faces a small, tender choice when her little brother Rafa wakes up ready to learn something big: how to ride his bike without training wheels! This story follows Daniela as she decides who to keep her promise to, and why that promise matters more than a sunny morning at the park.

Rafa’s hopeful waiting, the scraped elbows, and the first brave pedal make a warm, honest picture of sibling love and the nervous courage of trying something new. It’s a close-up moment about trust, the weight of a promise, and the joyful rush when someone you believe in finally does it.

Want the full transcript, English translation, and vocabulary list?
⁠Become a member⁠ and turn every episode into a full Spanish learning experience. Learning kit for this episode on Patreon.

Have a story you'd love to hear on the podcast? We'd love to read it!
Email us at [email protected]

Sofía has tried to jump rope every recess for three weeks. She hasn't landed one full jump. On Friday, someone laughs, and she decides she's done. She walks home with her grandmother, who says nothing for a while, then hands her a fifty-year-old rope and two words that change everything.

A story about the difference between "I can't" and "not yet."

Turn this episode into a Spanish lesson — for your family or yourself:✓ Mi Cuento ($5/mo) — One story a week plus transcript, translation, and vocab guide.Join on Patreon: patreon.com/spanishstoriesforkids
Have a story idea? [email protected]

=== ===

Sofía lleva tres semanas intentando saltar la cuerda en el recreo. No ha logrado ni un salto completo. El viernes alguien se ríe, y decide que ya estuvo. Camina a casa con su abuela, que no dice nada por un rato, y después le entrega una cuerda de cincuenta años y dos palabras que lo cambian todo.

Una historia sobre la diferencia entre "no puedo" y "todavía no."

Convierte este episodio en una lección de español — para tu familia o para ti:✓ Story Learner ($5/mes) — Un cuento nuevo cada semana, más transcripción, traducción y guía de vocabulario.Únete en Patreon: patreon.com/spanishstoriesforkids

¿Tienes una idea para un cuento? [email protected]

Andrés wakes before sunrise because something is glowing on his roof. A real star has fallen and landed on a tile above his window. It will not go back to the sky because its five points are uneven, and it thinks that means it is broken.

A story about being different, and what happens when you stop hiding.

Turn this episode into a Spanish lesson for your family or for yourself.✓ Mi Cuento ($5/mo). One story a week plus transcript, translation, and vocab guide.

Join on Patreon at patreon.com/spanishstoriesforkidsHave a story idea? Email us at [email protected]

====

Andrés despierta antes del amanecer porque algo brilla en su techo. Una estrella de verdad se cayó y aterrizó en una teja encima de su ventana. No quiere volver al cielo porque sus cinco puntas son disparejas, y piensa que eso significa que está rota.

Una historia sobre ser diferente, y lo que pasa cuando dejas de esconderte.
Convierte este episodio en una lección de español para tu familia o para ti.✓ Mi Cuento ($5/mes). Un cuento nuevo cada semana, más transcripción, traducción y guía de vocabulario.Únete en Patreon en patreon.com/spanishstoriesforkids

¿Tienes una idea para un cuento? Escríbenos a [email protected]

Sofía has walked past the green brass mirror at the market every Sunday for months. This week, she stops. It will not show her face, only a blurry smudge. Across the aisle, a boy nobody else is looking at sits on the floor.
A story about kindness, and the people we walk past.
Turn this episode into a Spanish lesson for your family or for yourself.✓ Mi Cuento ($5/mo). One story a week plus transcript, translation, and vocab guide.Join on Patreon at patreon.com/spanishstoriesforkids
Have a story idea? Email us at [email protected]
=== ===
Sofía pasa frente al espejo de latón verde del mercado todos los domingos. Esta semana, se detiene. El espejo no le muestra la cara, solo una mancha borrosa. Al otro lado del pasillo, un niño que nadie más está mirando está sentado en el piso.
Una historia sobre la bondad, y la gente que pasamos sin mirar.
Convierte este episodio en una lección de español para tu familia o para ti.
✓ Mi Cuento ($5/mes). Un cuento nuevo cada semana, más transcripción, traducción y guía de vocabulario.Únete en Patreon en patreon.com/spanishstoriesforkids
¿Tienes una idea para un cuento? Escríbenos a [email protected]