Lost In Translation

We’re talking illegal three-day raves in abandoned Spanish warehouses, foam parties in Magaluf and tattoos that absolutely should not have happened… we all have one…right? We’re going into wild nights, zero regrets and why everyone is secretly relieved those holidays stayed in their 20s.

Follow us on social:

www.instagram.com/lost.in.podcast
www.tiktok.com/@lost.in.podcast

#LostInTranslation #GemmaAtkinson #GorkaMarquez

Would you survive a 20 second hug? Is leaving without saying goodbye rude or ICONIC? It's a National Hugging Day disaster! Gemma shows how much of a technophobe she is as the two debate over running, gym classes, dinner schedules and who actually knows how to do the washing properly, proving that sometimes it’s not the browser history… it’s the translation.
Follow us on social: www.instagram.com/lost.in.podcast
www.tiktok.com/@lost.in.podcast
Contact us on email : [email protected] or on WhatsApp! 07761039898
#LostInTranslation #GemmaAtkinson #GorkaMarquez

Gorka springing a surprise on Gemma that goes down like a fart in a lift...and it only gets worse from there. What starts with porn-star moustaches and washing machine wars quickly spirals into suitcase standoffs, dating disasters involving unwanted red wine, nursery teachers being completely conned by “angelic” toddlers, and January being officially declared not part of the New Year.
Follow us @lost.in.podcast
Get in touch at [email protected] or TEXT us on 07761039898
#LostInTranslation #GemmaAtkinson #GorkaMarquez

Happy New Year! Gemma and Gorka kick off 2026 with a cheeky bonus episode packed with questions from YOU, parenting confessions, cultural clashes, cold plunges, Spanish food debates and accents gone wrong. We’re talking routine, wellbeing and why ‘New Year, New Me” rarely lasts past January. Get in touch with your questions at [email protected]. Follow us on social: www.instagram.com/lost.in.podcast www.tiktok.com/@lost.in.podcast #LostInTranslation #GemmaAtkinson #GorkaMarquez

Should New Year’s Eve be cozy or chaotic? And who has the better traditions...the British or Spanish? As we move into 2026, we’re unpacking broken New Year promises of the past, debating whether its better to party or stay in, and we’re looking back at Gemma and Gorkas own new year memories, as well as what we should be leaving in 2025.
Contact us at [email protected] or follow us @lost.in.podcast!