早安英文

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Can Trump actually change Lake Ontario to ‘Lake America’? Here’s what to know

正文：Amid a growing trade war with one of the United States’ closest allies,President Donald Trump on Thursday moved to rename Lake Ontario to
“Lake America,” needling Canada further after trade talks collapsed.Trump’s executive order marks the president’s latest attempt to use rebranding as an assertion of power — after signing an order to rename the Gulf of Mexico on his first day back in office. Trump has wide latitude over how the US government refers to geographic landmarks, but he can’t force other countries to follow suit.

知识点：【amid】 /əˈmɪd/ prep. 英文释义：amid means in the middle of or during a situation, especially one that is unsettled or ongoing 本义为"在……中间、被……围绕着"，新闻叙事语境核心义为"在某个大背景/大局势之下"，用于把一个具体事件放进一个正在演变的形势里（本文特指：作者用Amid a growing trade war 开篇，把"给安大略湖改名"这个动作放进美加贸易战不断升温的大背景下，暗示改名不是孤立事件，而是这场贸易摩擦的一环）核心搭配：amid growing tensions、amid rising costs、amid concerns over、amid speculation that、amid a wave of
・Amid a slowdown in consumer spending, the retailer shut forty of its underperforming stores. 在消费支出放缓的背景下，这家零售商关闭了四十家业绩不佳的门店。
・The central bank held rates steady amid mounting pressure from both exporters and homebuyers. 在出口商和购房者的双重压力之下，央行维持利率不变。

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Glacier collapse may have triggered deadly Nepal flash flood, experts say

正文：A deadly flash flood near the Nepal-China border may have been triggered when part of a glacier collapsed high in the Himalayas, experts said, after satellite images showed a dramatic change in the landscape. The disaster struck on Wednesday in Nepal’s Rasuwa district and China’s Tibet region, killing people,destroying infrastructure and leaving hundreds missing on both sides of the border. The incident has drawn attention to the growing risks facing communities beneath the Himalayas.

知识点：landscape n. /ˈlændskeɪp/
· 英文释义：the visible features of an area of land, including its physical forms and how they are arranged
· 中文释义：地貌，景观
· 文中意：冰川崩塌后当地地形发生的剧烈变化，强调从卫星图像中可见的地表形态改变
· 例句一：The earthquake permanently altered the landscape of the coastal region. 地震永久改变了沿海地区的地貌。
· 例句二：Aerial photographs revealed how the landslide had reshaped the mountain landscape. 航拍照片揭示了山体滑坡如何重塑了山区地貌。

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：As his presidency flounders, Donald Trump is more dangerous than ever

Forget lame ducks. America’s president will defend his dominance like an ageing silverback gorilla

正文：Is Donald Trump becoming a lame duck? As his troubles multiply at home and abroad, the prospect of dealing with a hobbled American president is enough to make foes and friends swoon with relief.

知识点：multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ v.
英文释义：multiply means to increase greatly in number or amount 本义为数学
上的"相乘"，新闻评论语境核心义为"（问题、麻烦）成倍增加、迅速增多"（本文特指：特朗普在国内与国外同时堆积的各类麻烦——国会掣肘、市场反应、伊朗局势——正在快速累加，构成"跛脚鸭"猜测的现实基础）核心搭配：problems multiply、complaints multiply、multiply rapidly、multiply by ten、risks multiply
・Complaints multiplied within hours of the app's botched update. 那次失败的应用更新之后，投诉在几小时内成倍涌来。
・As the audit dragged on, questions about the firm's accounting multiplied. 随着审计一再拖延，关于这家公司账务的疑问越来越多。

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：In China, people brave simulated typhoons to prepare for the real thing

正文：Huang Zhen, 34, shut his café for a day to be buffeted by surging waters and powerful winds that knocked him off his feet — training for extreme weather increasingly afflicting China. Huang was one of a dozen people attending a session at the Lvxing Disaster Simulation Training Center in Hangzhou. For 1,599 yuan ($235) per day, the centre offers a realistic experience of being caught in a typhoon or flash flood, with participants wearing wetsuits and helmets under the guidance of safety instructors.

知识点：be buffeted by phrase. /bi ˈbʌfɪtɪd baɪ/
· 英文释义：to be repeatedly struck or shaken by strong forces such as wind,waves, or difficulties
· 中文释义：被……反复冲击，遭受……的猛烈袭击
· 文中意：文中指黄震在训练中任由汹涌的水流和强风反复冲击身体，buffet 作动词意为“连续猛击”，常与风浪搭配
· 例句一：The small boat was buffeted by violent waves throughout the night. 小船整夜被巨浪猛烈拍打。
· 例句二：The company has been buffeted by a series of financial crises this year. 这家公司今年接连遭受金融危机冲击。

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：Trump's economic challenge: $40tn debt, 6.7% mortgages and $5 diesel

正文：Almost two years since Donald Trump won election pledging to slash prices and fix the US’s public finances, his Iran war and tax cuts have delivered a different outcome: record-high debt, soaring fuel costs and punishing mortgage rates. Investors pushed yields on long-term US debt to a 19-year high amid alarm at the weight of public borrowing and the war’s inflationary fallout.Trump’s Treasury secretary, Scott Bessent, rushed to soothe markets, unveiling a programme to “at least double” purchases of long-term debt and plans to tackle the deficit.

知识点：pledge to v. phr. /pledʒ tuː/
· 英文释义：to make a formal or solemn promise to do something
· 中文释义：承诺，发誓（做某事）
· 文中意：特朗普在竞选时郑重承诺压低物价、整顿财政
· 例句一：The new mayor pledged to improve public transport within his first year in office. 新市长承诺在任内第一年改善公共交通。
· 例句二：She pledged to donate half of her fortune to medical research. 她承诺将一半财产捐给医学研究。

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。