In Conversation: An OUP Podcast

What seems mundane today—walking into a supermarket, picking up goods, and paying at a checkout—was once a radical experiment. In our latest New Books Network episode, I speak with Andrew Godley about The Making of the Modern Supermarkett: Self-Service Adoption in British Food Retailing, 1950-1975 (Oxford UP, 2025), co-authored with Bridget Salmon, former archivist at J. Sainsbury plc.

This is a book about far more than shopping. It is a history of technology, management, urban planning, consumer behaviour, and how everyday routines were quietly transformed in post-war Britain. Drawing on rare corporate archives, Godley and Salmon reveal how supermarkets were not inevitable but carefully designed organisations shaped by strategic choices, technological constraints, and shifting consumer expectations.

In the conversation, we explore how self-service reshaped labour and productivity, why Sainsbury’s distinctive commitment to fresh meat helped define the one-stop supermarket, and how planning initiatives such as the New Towns and Abercrombie’s vision for London influenced retail geography. We also discuss early experiments with computerised ordering, the limits of technological modernisation, and what Sainsbury’s story can—and cannot—tell us about the wider evolution of retailing in Britain and Europe.

Finally, Andrew reflects on the surprises hidden in corporate archives and what the history of supermarkets can teach us about today’s transformations—from online grocery shopping to automated checkouts.

If you have ever wondered how the modern supermarket came to be—and what it reveals about capitalism, technology, and everyday life—this episode is for you.

In The Meeting of Rivers: Translating Religion in Early Modern India (Oxford UP, 2025), Elaine Fisher reconstructs Vīraśaiva origins from unstudied multilingual archives, overturning the conventional narrative of a monolingual Kannada bhakti movement protesting Sanskrit Brahmanism. The evidence reveals Vīraśaivism as multilingual from inception—its anti-caste inheritance deriving from Sanskrit Śaiva tradition, not rejecting it. Fisher proposes a "linguascape" model replacing unidirectional vernacularization with multidirectional flows through which local Vīraśaivisms were translated into being across south India.

Most people associate Britain and Ireland with the English language, a vast, sprawling linguistic tree with roots in Latin, French, and German, and branches spanning the world, from Australia and India to North America.

But the inhabitants of these islands originally spoke another tongue. Look closely enough and English contains traces of the Celtic soil from which it sprung, found in words like bog, loch, cairn and crag. Today, this heritage can be found nowhere more powerfully than in modern-day Gaelic.

In Thirty-Two Words for Field: Lost Words of the Irish Landscape (Chelsea Green, 2026) Manchán Magan explores the enchantment, sublime beauty and sheer oddness of a 3000-year-old lexicon. Imbuing the natural world with meaning and magic, it evokes a time-honoured way of life, from its 32 separate words for a field, to terms like loisideach (a place with a lot of kneading troughs), bróis (whiskey for a horseman at a wedding), and iarmhaireacht (the loneliness you feel when you are the only person awake at cockcrow).

Told through stories collected from Magan’s own life and travels, Thirty-Two Words for Field is an enthralling celebration of Irish words, and a testament to the indelible relationship between landscape, culture and language.

This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts.

While we tend to think of biological individuals in terms of paradigmic cases – a dog, a starfish, a bacterium – our ordinary criteria for distinguishing one individual from another are inadequate for making these distinctions in general. If a starfish can literally split itself in two and each half regenerates into a new starfish, why hold that there was just one starfish to begin with rather than many? In The Units of Life: Kinds of Individual in Biology (Oxford UP, 2025), Ellen Clarke defends the idea of evolutionary individuals: units created and maintained by mechanisms that ensure the parts share a common fate. Such individuals enable good evolutionary bookkeeping, in particular our ability to predict which variations in these individuals will enable natural selection to occur. Clarke, an associate professor of philosophy at the University of Leeds, considers the merits of her view in relation to alternatives, how her view explains the emergence of new levels of biological individuality, and how the need for idealization and scientific choice of individual boundaries can avoid conventionalism about biological individuals.

In this episode, Rabbi Marc Katz sits down with Professor Daniel Langton, author of Darwin in the Jewish Imagination: Jews' Engagement with Evolutionary Theory (Oxford UP, 2026), to explore how Jewish thinkers responded to one of the most disruptive ideas of the modern world: evolutionary theory. Spanning a century of debate, the conversation traces how traditionalists, reformers, secular intellectuals, mystics, and philosophers reimagined Judaism in light of Darwin—from Europe to the United States.

Rather than a simple science-versus-religion clash, Langton reveals a rich and creative dialogue shaped by modernity, Jewish-Christian relations, and a distinctive Jewish tendency toward pan(en)theistic thinking—understanding God as deeply intertwined with an evolving universe. Together, Katz and Langton explore how Darwin forced Jewish thinkers to rethink creation, divine action, and morality, and how those debates continue to shape modern Jewish belief and identity.

Daniel Langton is Professor of Jewish Studies at the University of Manchester and a leading scholar of modern Jewish thought and Jewish-Christian relations. His work focuses on how Jews have engaged major intellectual movements of modernity, including science, philosophy, and theology.

Rabbi Marc Katz is a congregational rabbi, author, and teacher whose work bridges classical Jewish texts and contemporary cultural questions. He is the author of Yochanan’s Gamble: Judaism’s Pragmatic Approach to Life and writes widely on Judaism, ethics, and modern life.