机核兴趣频道 podcast | Listen online for free

Available Episodes

5 of 757

为什么《天国拯救》的本地化，是由一群学生完成的？
《天国拯救2》就要在 2 月 4 日发售了，相信很多玩家都对游戏一代开场中的一句“明朝永乐元年”，感到十分新奇。其实，当初游戏的本地化工作非常传奇。谁能想到，当年《天国拯救》一代的本地化，竟然是由几名学生完成的？本期节目我们请来了一代的本地化负责人Desmond，让他来聊聊自己当初的“意外之旅”。- 时间轴 -00:00 开场音乐00:30 Gadio Pro00:50 本期嘉宾02:37 学生时代03:50 Tiger04:38 Ezio05:02 Desmond05:12 历史类游戏05:55 历史教具06:52 《帝国：全面战争》07:32 环中国历史08:41 中国历史09:38 缺乏严肃性10:48 《刺客信条：编年史》11:05 《刺客信条：长安望》11:57 法律行业12:36 盗版认知13:06 正版震撼14:24 版权意识16:23 Steam17:35 慈善包18:43 盗版光盘19:15 意外收获19:55 《幕府将军2》20:19 道德高地20:37 《男朋友4》21:26 联机功能22:14 左宗棠鸡22:38 服务对象23:27 游戏分发24:50 中文本地化26:04 中国市场26:41 付费意愿28:20 敢想敢做28:35 《天国：拯救》29:47 偷家长钱30:58 工具对人的改造31:17 《战国时代》32:43 邮件交流34:24 天时35:20 装病36:28 商务洽谈38:29 盗版问题38:57 欧洲玩家39:21 体量42:19 双赢43:28 自毁前财44:20 风向45:48 家用游戏机入华47:47 Steam中国区49:03 国情不同50:14 为爱发电51:23 神队友53:49 历史感54:40 有点口渴55:32 时代对不上56:43 人名地名57:43 名词表59:38 项目管理60:36 库腾堡61:19 人地混淆62:11 音意结合63:12 片假名65:02 Sir67:16 翻译语境68:12 时差问题69:30 发音71:27 玩家视角73:01 当面催更73:56 刻板印象75:03 真香75:37 润色重点76:29 冯·奥利茨78:52 不留遗憾80:02 亨利学字82:01 仍有遗憾82:57 强迫症84:22 卓有成效86:46 律界游戏人88:08 亚洲总经理88:47 亚洲震撼89:07 令人欣慰91:21 游戏文化93:28 好事多磨93:48 历史质感95:04 查无此人96:08 《黑神话》销量97:42 历史质感98:44 值得学习99:43 表达自己101:02 优秀案例102:42 多维度103:33 新世代新工具105:05 打抱不平106:00 文化交流106:38 最终解释权108:26 大国利器109:26 回望过去111:29 振奋人心113:13 两极反转114:33 国家战略116:16 道阻且长117:38 《全面战争：三国》118:26 期待120:21 靖难之役121:59 感谢各位122:20 下期再见122:54 【广告】《猎魔人卷八：风暴季节》有声书感谢你的收听！机核App 提供与节目配套的图文时间轴，如果本期节目让你意犹未尽，欢迎下载机核App 收看。
--------
2:05:09
你的剑无法劈开海潮：黑色传说 Vol.5.5 无敌舰队
西班牙黑色传说，西方文学最具魅力的文学母题之一。黄金的璀璨，信仰之狂热，巨大的帝国和其背后似乎不可理解的疯狂，形成一幅用金线在黑色丝绒上绘制的瑰丽画卷——时至今日，如《剑风传奇》、《黑暗之魂》这样的作品依然通过汲取黑色传说中的养分，成为当下最具感染力的文化作品。而要理解黑色传说那来自剧烈冲突的魅力，我们要回到伊比利亚半岛的历史之中，须知人类所做的，远比人类于艺术中创作的疯狂有趣百倍。自即日起至1月28日除夕当天，站内多篇文章、录音笔、免费电台中将随机掉落20个新年红包封面，掉落的内容会在封面上有相应的提示，请朋友们保持关注，多刷机核网！ - 时间轴 -00:00 欢迎收听《黑色传说》00:29 黑色传说 Vol.5.501:25 盟友02:07 离婚03:07 爱德华六世03:12 玛丽一世03:15 伊丽莎白一世03:32 《狼厅》04:05 巴宾顿阴谋05:11 玛丽一世06:15 支援荷兰06:48 勒班陀战役08:23 桨帆船08:50 盖伦帆船10:13 塞巴斯蒂安一世11:00 朱三太子13:09 葡萄牙王位继承战争14:14 圣马丁号16:03 亚速尔群岛17:09 斯特罗齐17:45 阿尔瓦罗·德·巴赞19:25 蓬塔-德尔加达之战21:34 后果23:08 制海权24:26 玛丽一世26:00 宗教和解26:55 罗马禧年28:28 海盗30:08 Hulk30:34 加莱赛型战船32:13 英伦列岛的异乡客Vol.4丨都铎王朝与无敌舰队：统御海浪32:57 弗朗西斯·德雷克爵士34:22 去世36:43 阿隆索·佩雷斯·德·古斯曼和德·苏尼加-索托马约尔，第七代梅迪纳·西多尼亚公爵37:38 皇家方舟号38:01 复仇号39:37 处决40:09 风暴42:07 被发现42:43 金鹿号44:03 不得已 45:24 开战46:42 意外49:45 偷袭50:38 较量52:04 亚历山德罗·法尔内塞53:17 格拉弗林战役55:07 大混战56:48 撤退58:53 损失惨重60:46 覆灭61:10 英国无敌舰队62:18 约翰·诺里斯63:47 箪食壶浆65:24 啥也没干66:58 重振海军69:05 第二支西班牙无敌舰队70:42 还在继续71:16 西班牙第三舰队72:20 去世72:52 结束73:59 悄悄改变76:37 换个角度78:21 霸权79:31 《伊丽莎白2：黄金时代》80:52 私掠者83:09 感谢收听本期节目感谢你的收听！机核App 提供与节目配套的图文时间轴，如果本期节目让你意犹未尽，欢迎下载机核App 收看。
--------
1:23:49
（全剧透）戒网勿听 | 《黑神话：悟空》全剧情解读
剧情进入全世界玩家都喜欢的盘丝洞，事情变得复杂了起来：在哀婉悲戚的爱情故事之下，隐藏着怎样的阴谋？叫天命人“臭猴子”的四妹，可能遭遇到怎样的命运？灵山、蓬莱、昆仑之间存在着怎样互相利用的关系？请听本期节目。- 时间轴 -00:00 《勿听》00:50 欢迎收听02:42 Reaction03:37 爱情之下04:27 感谢锁码老师04:40 人物关系图05:08 “八折星君”05:46 曲度紫鸢06:22 《代别情人》06:44 《戒网》08:09 《勿听》歌词08:29 《勿听》歌词08:40 《勿听》歌词09:26 《魂断蓝桥》09:43 尾生抱柱11:01 殉情11:35 阴谋论12:16 四妹12:31 鹤仙人12:50 王灵官13:00 月玉兔13:41 越狱兔14:01 日金乌14:30 顾颉刚15:05 昆仑神话16:57 袁珂17:15 蓬莱神话18:43 十洲三岛18:58 瀛洲19:13 神话融合19:45 仙话20:36 游戏中的神仙体系21:33 相互制衡22:08 长生不老22:39 明争暗斗23:07 昴日星官24:45 全部清算24:56 紫云山25:40 红依25:50 黎山老母27:52 红依影神图29:16 引路人29:27 藕雹29:46 鹤仙人31:40 鹤仙人32:55 百眼魔君35:50 百眼魔君37:26 百眼魔君38:53 蝎子精39:15 毒敌大王39:59 毒敌大王40:49 毒敌大王41:50 协力助战42:18 为爱报仇43:22 晦月魔君44:25 晦月魔君45:06 身份复杂45:49 亢金龙46:23 血肉工厂46:43 毗蓝婆菩萨47:26 毗蓝婆菩萨48:08 十罗刹女48:21 铁扇公主48:56 道姑打扮49:49 视母如命50:55 下场很惨51:22 右手虫52:15 右手虫53:21 买卖灵韵54:33 巫山55:03 巫山小妖55:31 镜中天蓬56:12 照骨镜57:01 先天虫57:25 后天虫57:49 虫羽士58:33 虫羽士59:12 琴螂仙62:01 黑手道人64:42 暗藏的买卖65:10 乱蟠桃66:44 偷仙丹67:15 长生之法70:47 工具蛛71:39 黄花观72:16 不可说72:40 向往自由的四妹73:23 盘丝洞财宝74:40 琴螂原体75:03 揭符获自由75:56 四名大妖77:09 意料之外77:23 另一种情况77:52 鹤仙人与老君79:06 话里有话79:32 王灵官80:47 王灵官82:29 南极仙翁83:09 记得来天上取86:27 致敬《大话西游》86:40 二叔的爱情87:41 恩怨颇深88:37 手下容情89:27 唯一的路90:00 贡品90:41 说了真话91:03 不想走92:20 未回头92:42 John Wick 493:07 打情骂俏93:51 四种花95:57 《勿听》97:14 后续章节97:48 感谢收听98:05 【广告】《雪崩》有声书感谢你的收听！机核App 提供与节目配套的图文时间轴，如果本期节目让你意犹未尽，欢迎下载机核App 收看。
--------
1:39:38
流火30年——中国游戏纸媒兴衰史
《Game集中营》《大众软件》《游戏机实用技术》《游戏批评》……许多游戏杂志是老玩家们的童年记忆，然而随着时代的更迭，它们终究完成了自己的使命，沉没在历史的长河中，甚至在今日互联网上也难以寻觅那些曾经文字的踪影。但游戏媒体与其工作者在当年究竟以怎样的使命感与热情，开辟了那个时代？我们请来游戏研究学者刘梦霏老师，带来了一些珍贵的创刊号，从发刊词与时代的蛛丝马迹里，为我们梳理曾经的游戏纸媒兴衰史。- 时间轴 -00:00 开场BGM01:25 中国游戏媒体02:49 纸质杂志04:24 游戏的人档案馆06:12 黑神话讲座06:57 并非相同07:29 并非众所周知08:48 《大众游戏》08:56 《游小说》09:32 《电子竞技》杂志10:27 循环11:22 边晓春11:37 《游戏批评》杂志13:03 游戏杂志数字化13:38 开刊词14:52 刊号问题16:31 核心资产18:00 有些偏差18:42 利用与再利用20:21 吃了东西21:02 黑神话之前22:42 前辈！23:18 《神鹰突击队》23:46 《GAME集中营》第一辑24:33 央美游戏展25:59 父爱如山！26:51 潘家园28:05 渠道流通28:36 第二页30:01 田松31:36 《GAME集中营》创刊号32:39 机核会员33:42 缺乏认知34:37 请适量饮酒36:15 栏目截图36:45 32位机38:02 汉化39:00 有用的东西40:11 FC40:40 PC-9840:55 联华电子42:08 中华游戏机43:11 MD43:52 电视游戏卡带45:26 早期的全貌45:56 “世嘉世家”47:38 “昨与今”48:09 《米老鼠与唐老鸭》49:01 《紫禁城》50:01 世嘉VR51:35 老舅故事52:59 “闯关族”54:36 《电子游戏软件》55:54 《大众软件》创刊号56:42 Windows 3.157:38 创刊号58:50 中国科学技术协会59:48 前导软件60:10 游戏软件61:10 编辑组成62:21 招聘启事64:19 只看一半66:03 《议电脑游戏》67:44 新概念69:31 站在讲台上71:03 《电子游戏与电脑游戏》71:52 《游戏机实用技术》开刊词72:52 有些数据74:49 还有一段75:57 组成编辑76:46 第一篇文章77:11 《小偷公司》79:04 有底气不一样79:58 显示器广告82:16 街皇GCD83:32 北方的公司84:51 OK玻钢机85:35 港隆87:29 《街霸EX2》88:38 中国游戏杂志的双臂90:40 《日龙创业三部曲》92:29 广东老板94:45 《编者的话》96:04 第二段97:24 第三段98:26 最后一段101:10 以书代刊102:03 出版信息103:22 《ゲーム批評》104:37 《Fami通》105:58 “融汇”内容108:29 盗版110:17 《美国玩家眼中的FF9》112:12 纯文化批评114:28 《游戏人》117:09 游戏素养教育117:53 两个系列118:57 西蒙121:19 点评《乌鸦乌鸦叫》123:47 消极影响126:13 制造业127:32 动画制作129:56 玩家的批评131:04 《热血传奇》132:09 《大众游戏》133:52 《编辑部报告》135:03 出版信息136:36 热点透视栏目137:25 玩友沙龙138:16 读者调查表140:51 极客精神143:11 纸媒145:04 自媒体传承145:51 晶合后院147:01 游戏的人148:38 雪乐山149:38 以工作自豪150:00 周日办公室151:46 创刊号153:28 《大众软件》闭刊号154:19 会员节目！156:22 再次回顾158:06 结尾BGM感谢你的收听！机核App 提供与节目配套的图文时间轴，如果本期节目让你意犹未尽，欢迎下载机核App 收看。
--------
2:40:15
暗夜烛火 | 上海沦陷后的“难民救助运动"与55师逃亡记
1937年8月13日，日本悍然进攻上海，抗日战争的烈度再度提升。中国军民顽强的抵抗虽粉碎帝国主义者“三个月灭亡中国”的叫嚣，但也付出了惨痛的代价：从8.13到11.12，淞沪一带满目疮痍，仅租界地带因帝国主义者媾和而侥幸残存。诸多人民流离失所，更有抗日将士被困于战地之中。暗夜之中，烛火仍在。在巨大劫难面前，面对残暴的日军与恶劣的生存环境，上海人民与被困残军要如何走出一条自己的生路？我们继续请来简木生老师，为我们挖掘与讲述那些隐藏于地方历史角落的往事。- 时间轴 -00:00 开场BGM00:41 《一日长于百年》01:28 《闸北逃难》01:42 说唱02:04 滑稽戏03:06 一·二八淞沪抗战03:17 “八一三”抗战03:53 报纸04:35 南市激战06:34 五十五师前身06:56 改编07:44 抗日08:31 《夺宝奇兵：古老之圈》09:11 迎战10:34 大势已去12:33 进犯虹桥13:20 大上海计划14:03 地图14:48 死守南市15:42 死战不退16:59 血战到底17:35 落下帷幕19:59 朱学范20:16 杜月笙20:57 救国军21:57 全跑了24:26 敦刻尔克撤退26:20 法租界势力27:53 法属印度支那28:52 法租界利益29:53 大韩民国临时政府30:04 虹口公园爆炸案30:57 难民问题32:04 《日军在上海的罪行与统治》32:39 敌机轰炸34:00 万次轰炸35:29 毒气35:56 烧杀37:02 屠戮#38:23 唱段40:06 南市消防员43:04 数据45:19 有据可考46:34 难民48:27 《沙家浜》50:02 难民时间线51:19 大世界游乐城51:39 大世界坠弹惨案53:17 无法处理55:33 霍乱肆虐56:39 巴斯德生物研究所58:37 上海难民救助运动58:56 上海市救济委员会60:11 收容人数60:55 上海慈善团体联合救灾会61:50 赵朴初62:45 吴大琨63:25 收留故事之一64:27 僧侣救援队64:46 《血战钢锯岭》65:11 圆瑛法师67:12 先别超度我69:59 地下党70:45 饶家驹72:01 徐家汇天主教堂72:58 饶家驹神父铜像73:05 漫画73:20 张充仁74:07 慈善事业74:52 保护、捐款、赈灾76:51 南市收容所77:56 找到日军79:10 南市难民区79:25 饶家驹区80:10 收容人数81:25 中央文化工作委员会82:43 省委重建83:42 西安事变84:30 国仇家恨86:38 吴大琨87:09 解决问题89:13 川岛芳子90:22 思想教育91:35 组织恢复92:45 法布尔93:43 薛耕莘94:29 闯入的黑影95:35 薛耕莘生平97:04 代理指挥98:10 张发奎100:06 谋求营救103:10 各界营救105:25 高真常107:57 景德108:17 中西功110:16 山东会馆110:57 “返乡垦殖”114:30 新四军116:35 叶挺117:07 孤军脱困117:41 殉国119:16 日军发现119:41 谢晋元团长的遭遇120:25 突破封锁122:47 暗夜烛火125:09 上海特科126:31 结尾BGM127:41 【广告】特德·姜小说有声书感谢你的收听！机核App 提供与节目配套的图文时间轴，如果本期节目让你意犹未尽，欢迎下载机核App 收看。
--------
2:09:25