啾啾揪一下 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

本集再次邀請到EP.2曾經上過節目的恐怖漫畫家PONY來聊天！如果對他的作品有興趣可以到LINE Webtoon上搜尋【黑盒子】喔ʘwʘ
這次聊到AI、社交、創作、迷信等，超多話題的閒聊歡迎你來加入★

JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧⁠
每月小小贊助費，看訂閱限定的番外內容！

📝本集英文小教室⤵️
​Subtle：含蓄的
​Background story：背景故事
​Stand：承受
​Wymondham：（發音為win.dm）是英格蘭Norfolk郡的一個城市
​Racist：種族歧視
​Camper van：旅行車
​Static：靜止的
​Get my hands dirty：直譯為「弄髒雙手」，意指親力親為、實質參與
​Blinded：被蒙蔽
​Physical：肉體上的

🌱補充：7'34'' 說去農場打工將近十年前，其實應該是2018-2019的事，還不到十年，是我口誤(還是只是數學不好)🤭
🌱打工換宿網站：https://wwoof.net

JUJU C.創作訂閱計畫*:･ﾟ✧⁠
每月小小贊助費，看訂閱限定的番外內容！

📝本集英文小教室⤵️
​Volunteer：自願
​Prioritise：放在優先
​Describe：形容
​Catch up：敘舊
​Process：消化、處理
​One direction：單向的
​Management website：管理公司網站
​Hose ban：水管禁令
​Carry：攜帶
​Barbecue：烤肉

Welcome to my first ever English episode! My content so far has been in Mandarin or is bilingual, so this was a fun and experimental experience for me. Hopefully there are more English episodes to come in the future (´｡• ω •｡`)

📝本集英文小教室⤵️​
​Risk：冒風險
​OCD：強迫症
​Hand foot and mouth：手足口病（台灣通稱腸病毒）
​Nap time：午睡時間
​Chaotic：混亂的
​Occupied：有事做的
​Aspect：方面
​Hang out：一起消磨時間
​Project：計畫
​Complain：抱怨
​Thrift flip：二手改造/翻新
​Inspired：受到啟發