無壓力學日文 with yuma

💁‍♀️今天的日文💁‍♀️
【お箸はお付けしますか？（Ohashi wa otsukeshimasuka?）】
意思： 需要筷子嗎？🥢
🔖 お箸：筷子
🔖 お付(つ)けしますか？：要加上嗎？＝需要嗎？
.
*お付(つ)けしますか？＝付(つ)けますか？
🔖 付けます（tsukemasu）＝加上
.
🖍️ 在便利商店常聽到的 「いりますか？／ご利用ですか？／お付けしますか？」... 其實都是在問「需要嗎？」😆
.
✂︎ - - 
🥕 《無壓力學日文》專用IG：⁠⁠https://x.gd/KVDFq⁠⁠
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： ⁠⁠https://x.gd/R9TYS⁠⁠
🎥 yuma_YouTube：⁠⁠https://x.gd/9eBzi⁠⁠
BGM : ⁠⁠⁠⁠imatakumusic.com⁠⁠

💁‍♀️今天的日文💁‍♀️
【レシートはご利用ですか？（Reshi-to wa goriyou desuka?）】
意思： 需要收據嗎？🧾
🔖 レシート：收據
🔖 ご利用（りよう）ですか？：要用嗎？
.
📒 筆記 📒
ご利用ですか？＝使(つか)いますか？
🔖 使います（tsukaimasu）＝用，使用
.
日文的「利用（りよう）」
①跟中文一樣的「得到好處」的用法
②另外也有「使用某個設施或服務」的用法

・店内ご利用ですか？🥤
👉🏻 要在店內用嗎？＝要內用嗎？
・電車（でんしゃ）を利用する🚃
👉🏻 搭電車 　
・クーポンを利用する🎫
👉🏻 使用優惠券
.
✂︎ - - 
🥕 《無壓力學日文》專用IG：⁠⁠https://x.gd/KVDFq⁠⁠
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： ⁠⁠https://x.gd/R9TYS⁠⁠
🎥 yuma_YouTube：⁠⁠https://x.gd/9eBzi⁠⁠
BGM : ⁠⁠⁠⁠imatakumusic.com⁠⁠

💁‍♀️今天的日文💁‍♀️
【袋いりますか？（Fukuro irimasuka?）】
意思： 你要袋子嗎？
.
📒 其他筆記 📒
・いります（要）＝ます形
・いります的普通形 ＝いる（iru）
・いらない（iranai）＝ 明確說「不用」
.
✅ 自然的回答說法
店員問你：袋いりますか？
要 👉🏻 はい、お願いします
不用 👉🏻 大丈夫です
.
朋友問你：水いる？
要 👉🏻 いる〜
不用 👉🏻 いらない　或者　大丈夫〜
.
✂︎ - - 
🥕 《無壓力學日文》專用IG：⁠⁠https://x.gd/KVDFq⁠⁠
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： ⁠⁠https://x.gd/R9TYS⁠⁠
🎥 yuma_YouTube：⁠⁠https://x.gd/9eBzi⁠⁠
BGM : ⁠⁠⁠⁠imatakumusic.com⁠⁠

今天要回答的問題💬　
1️⃣ 想知道ラップ（保鮮膜）包白飯的訣竅
2️⃣ yuma 怎么保养头发的呀？
3️⃣ 最近學習ます形或其他形轉換很難掌握👉🏻👈🏻
.
✂︎ - - 
🥕 《無壓力學日文》專用IG：⁠⁠https://x.gd/KVDFq⁠⁠
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： ⁠⁠https://x.gd/R9TYS⁠⁠
🎥 yuma_YouTube：⁠⁠https://x.gd/9eBzi⁠⁠
BGM : ⁠⁠⁠⁠imatakumusic.com⁠⁠

🪄今天的日文🪄
【どうぞ（Douzo）】
意思： 很禮貌地對對方說「可以喔」（有時候好像是中文的「請」）
.
①可以用喔 / 請～
A：ここ、いいですか？（這裡可以坐嗎？）
B：どうぞ☺️（可以喔 / 請坐）
.
②請拿 / 給
你在燒肉店結帳後，店員把裝滿糖果的籃子遞給你說：
「こちらどうぞ」＝請拿這個
*清口的糖果：口直しのあめ🍬🪄🧙‍♂️（Kuchi naoshi no ame）
.
③輪到你了在便利商店排隊結帳的時候，店員對你說「どうぞ」
＝輪到你了、可以過來了喔～
「お次のお客様どうぞ（Otsugi no okyakusama, douzo）」
＝下一位客人，請
.
✂︎ - - 
🥕 《無壓力學日文》專用IG：⁠⁠https://x.gd/KVDFq⁠⁠
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： ⁠⁠https://x.gd/R9TYS⁠⁠
🎥 yuma_YouTube：⁠⁠https://x.gd/9eBzi⁠⁠
BGM : ⁠⁠⁠⁠imatakumusic.com⁠⁠