TED演讲精选

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

If you want to live in a world where people read, novelist Ann Patchett has news for you: it's your job to help create that reality. Tracing her path from a chance airport encounter through a career writing iconic novels and opening a beloved independent bookstore, she makes the case that reading isn't a private pleasure but a civic act that builds empathy, sustains a "long-format brain" and pulls people out of isolation. Ready to lose yourself in a book?
如果你希望生活在一个人们阅读的世界里，小说家安·帕切特（Ann Patchett ）要告诉你：帮助创造这样的现实，是你的责任。从一次机场的偶遇，到创作经典小说、开设一家备受喜爱的独立书店的职业生涯，她论证了阅读并非一种私人享受，而是一种公民行为——它能培养共情能力，维持“长格式大脑”的运转，并将人们从孤立中拉出来。准备好沉浸在书里了吗？

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

Coaches kept telling Maxwell Pearce to stick to the fundamentals. Good thing he didn't listen. A Harlem Globetrotter and artist, he went on to build a global reputation for gravity-defying dunks and a theory that the same playful rule-breaking is what powers progress in every field. In this joyful talk, he makes the case that play isn't the opposite of serious work -- it's the secret ingredient behind it.
教练们一直告诫麦克斯韦·皮尔斯（Maxwell Pearce）要坚守基本功。幸好他没听。身为哈林环球旅行者队球员兼艺术家，他后来凭借反重力般的扣篮闻名全球，并提出了一套理论：同样那种打破规则的玩乐心态，正是推动各个领域进步的源动力。在这场充满欢乐的演讲中，他论证道，“玩”并非严肃工作的对立面——恰恰相反，它是成就严肃工作的秘诀所在。

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】
What if the path to peace starts with self-interest? After four decades inside some of the world's most dangerous conflict zones, mediator Hiba Qasas has learned that most peacebuilding efforts get it wrong from the start. She makes a provocative case that conciliation shouldn't begin with empathy — and reveals how leading with shared incentives brought hundreds of Israeli and Palestinian leaders into active collaboration, even in the midst of war.
如果通往和平的道路始于自身利益呢？调解人希巴·卡萨斯（Hiba Qasas）在世界上一些最危险的冲突地区工作了四十年，她发现大多数和平建设努力从一开始就走错了方向。她提出了一个颇具争议性的观点：调解不应以同理心为起点——并揭示了如何以共同的激励因素为先导，即使在战争期间，也能让数百名以色列和巴勒斯坦领导人展开积极合作。

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

Step inside artist David Szauder's mind, where strange, extravagantly dressed characters live in an ever-changing opera. In this visually stunning talk, he presents a digitally rewired world -- part AI-generated dreamscape, part inner theater -- and probes the line between artist and algorithm.
走进艺术家大卫·绍德（David Szauder）的大脑中，那里生活着奇装异服、古怪离奇的角色，他们身处于一出永不停歇的歌剧之中。在这场视觉震撼的演讲中，他呈现了一个经过数字重编的世界——一半是AI生成的梦境，一半是内在的剧场——并探讨了艺术家与算法之间的边界。

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

One month before the Rio Olympics, runner Alexi Pappas couldn't hit her splits in practice. She was begging her watch to change its mind. Then her coach told her to take it off -- and shared the best advice she's ever received. That single piece of wisdom led her to break a national record and changed how she chases her goals, carrying her through ultramarathons, a memoir and three films. Bad days aren't a detour, she says -- they mean you're right on track.
里约奥运会前的一个月，跑者亚历克西·帕帕斯（Alexi Pappas）在训练中怎么也跑不到自己的配速分段时间。她甚至在心里哀求她的运动手表能“改变主意”。这时，她的教练让她把手表摘下来——并分享了她收到过的最棒的一条建议。正是这条智慧，让她后来打破了一项国家纪录，也改变了她追逐目标的方式，陪伴她完成了超级马拉松、一本回忆录和三部电影。她说，坏日子不是弯路——它们恰恰意味着你走在正轨上。