這句英文怎麼說

【Podcast】「我不想以後再來後悔」英文怎麼說？
I don’t want to regret it later.

【補充學習】
這是我真心想要的嗎？ Is this what I truly want? / Is this really what I want?

現在不做以後會後悔嗎？ If I don't do this now, will I regret it later?

把握當下 (也是電影雙囍的台詞） Live in the moment. / Live for today / Seize (比較文學的） the day / YOLO (You only live once)

【情境對話】
Babii：Duncan, you're so cool! I can't believe you decided to travel around the island.
當肯～你很酷耶！我沒想到你決定要去環島旅行～
Duncan：Well, yeah, I might not get another chance like this, so I decided to just go for it since I don’t want to regret it later.
對啊～我以後可能也不會有這樣的機會，所以我決定要去，我不想以後再來後悔。
Babii：Are you excited?
Babii：你很期待嗎？
Duncan：Of course! I’ll tell you all about it once I’m back.
當然～等我回來再跟你說我的心得～

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments


Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「嚇死我了！」英文怎麼說？
► scared me to death.

【補充學習】
escape room 密室逃脫

haunted house／horror maze 鬼屋

jump scare 突然驚嚇，常見於恐怖片或遊戲的突襲式嚇人

nightmare 惡夢

paranormal activity 超自然現象

prank 惡作劇

lose it 失控、情緒崩潰

flip out 暴走、抓狂、大爆炸

shaking like a leaf 嚇得渾身發抖。

【情境對話】
D: Ahhh—that jump scare was terrifying! I'm totally gonna have nightmares tonight!
（啊～剛才那個嚇人太恐怖了！我今晚肯定會做惡夢！）
A: It scared me to death! I'm never doing an escape room again!
（嚇死我了！我再也不玩密室逃脫了）
D: Look! There's another one over there!
（快看！那邊還有一個！）
A: Don't come near me—I'm about to lose it!
（不要靠近我～我要崩潰了）

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「得了便宜還賣乖」英文怎麼說？
Play the victim. / Give them an inch, (and they’ll take a mile).

【補充學習】
penny-pinching 貪小便宜(形容這個人非常吝嗇，連一分錢都要計較。

haggle (over the price) 討價還價（對於價格或是條件） 立即的，較激烈
bargain 殺價（商業用法）比較長時間，中立

【情境對話】
Duncan: I can’t believe you won the lottery and you’re still complaining about the tax! 我不敢相信你中了樂透，還在抱怨要繳稅！
Eleanor: But filing the paperwork is such a huge headache for me. 但處理那些文件對我來說真的很頭痛。
Duncan: Stop acting like a victim. You won the lottery! 不要得了便宜還賣乖。你都中樂透了！
Eleanor: You’re right, I should probably just shut up and enjoy it. 你說得對，我應該閉嘴好好享受才對。

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

【學測戰士必備 🚀 近五年學測真題線上課程】
分科測驗不考英文，學測就是唯一戰場！別再盲目刷題，讓常春藤名師帶你精準破題。
https://url.wordup.com.tw/v4vQj
結帳前輸入 ivyenglish 早鳥價再享 9 折優惠！
/
【Podcast】「你說得有道理！」英文怎麼說？
You have a point.／Makes sense.

【補充學習】
persuasive 有說服力的

coherent 條理清晰的、一致連貫的

drive the point home 把重點講到讓人聽懂

frame the issue 設定議題框架

cut to the chase 切入重點

hit the nail on the head 一語中的／說中重點（哇！你講到重點了！）

back it up 證實、支持（說法／觀點）

to wrap up 做個總結

【情境對話】
A: Don’t you think coffee should count as soy milk?
（你不覺得咖啡算是一種豆漿嗎？）
D: I don’t think they’re in the same category—can you back it up?
（我覺得他們應該不是同一類，有什麼證據嗎？）
A: Because they both come from beans, right?
（因為它們都是豆子做的，對吧？）
D: That’s pretty persuasive. You have a point.
（好像很有說服力，你說得有道理。）
加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

「賴世雄老師帶你衝刺會考英文 A++」線上課程，
讓賴老師幫你的孩子考前衝刺國中會考。
課程連結：
https://url.wordup.com.tw/rMQ6N
結帳前輸入 ivyenglish 早鳥價再享 9 折優惠！

【Podcast】「真的是誤打誤撞～」英文怎麼說？
I didn’t plan it this way. / It wasn’t planned.

It really just happened by accident

【補充學習】
I was just doing it for fun at first. 本來只是覺得好玩

I never expected to get better and better at it. 沒想到越做越好

I never thought it would change my life. 沒想到改變了我的生活

【情境對話】
Babii：Duncan, I had no idea you were such a good singer!
當肯～我不知道原來你這麼會唱歌～
Duncan：I just liked singing at KTV at first, but then ended up winning a competition. I didn’t plan it this way.
我本來只是覺得去 KTV 唱歌很好玩，沒想到居然贏了歌唱比賽，真的是誤打誤撞～
Babii：You are so amazing!
真的很好聽！
Duncan：Thanks — maybe I’ll perform at the year-end party next year? Haha.
謝謝，不然我明年尾牙來表演一下？哈哈

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting