這句英文怎麼說

【Podcast】「我超宅！」英文怎麼說？
📍I’m such a homebody!
【補充學習】
Homebody：強調對家的喜愛，覺得家裡最舒服，不一定內向。
Introvert ：強調社交後的心理疲勞，需要獨處來恢復能量。
Shut-in / Recluse ：有小小負面，指完全斷絕社會往來、足不出戶的人。
Otaku ：通常指對某種特定愛好（如動漫、遊戲）有強烈熱情的人。
staycation (n.) 在家中渡假
house party (n.) 在家舉辦的派對
self-care 自我照顧
【情境對話】
E: I’ve heard that after 30, people tend to stay at home more than hanging out with friends.
我聽說人只要過了三十歲，就會比較喜歡待在家、而不是出門跟朋友玩。
D: Really? I don't feel any difference.
是喔？我覺得沒差啊。
E: That’s because you’re ALREADY a homebody by nature!
那是因為你本來就蠻宅的！
D: Good point! I’m such a homebody! Staying at home makes me happy and refreshed.
對齁！我真的超宅的。待在家會讓我心情很好，有一種充飽電的感覺。
追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar
加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments


Powered by Firstory Hosting

午茶夫人 X 這句英文怎麼說團購連結：
https://gbf.tw/8nhjx
▍滿額贈品 ▍
🎁早鳥禮：前10名下單加碼贈太妃糖紅茶10入/袋(市價$199)
🎁消費滿$999贈 熱帶水果綠茶1袋(市價$199)
🎁消費滿$1500贈 無咖啡因花草茶1袋口味隨機
🎁消費滿$2000贈 無咖啡因花草茶1袋[口味隨機]+熱銷風味茶1袋口味隨機
*注意：滿額贈品不累加不累計，以最高金額符合條件贈送。
▍出貨時間 ▍
📌訂單成立最晚於下單後3-5個工作天出貨，如遇訂單中包含預購商品，將於商品到貨後，該筆訂單一起出貨。
▍團購運費規範▍
超商取貨-單筆訂單滿$599免運，未滿收$60(僅開放全家便利商店)
本島宅配-單筆訂單滿$1200免運，未滿收$100
外島宅配-單筆訂單滿$2000免運，未滿收$200
【Podcast】「問就是買」英文怎麼說？
Don’t ask. Just buy it.／Just buy it
If you like it, get it.
【補充學習】
buy one, get one free 買一送一
doorbuster 超級低價促銷（通常限量），指搶到門都要破了的優惠程度。
limited-time offer 限時特價
clearance sale 清倉
price glitch 價格漏洞
limited edition／drop：限量商品
collaboration／collab：聯名商品
early access／early bird deal 早鳥／搶先購
a steal 買到賺到，便宜到像「偷來的一樣」
worth every penny 每一分錢都值得
【情境對話】
A: The new Chiikawa drop is so cute… Do you think I should buy it?
（這次的吉伊卡哇新品好可愛欸，你覺得我要買嗎？）
D: Wait, is that Chiikawa x Sanrio collab? If you like it, get it.
（等等，這不是吉伊卡哇 x Sanrio 的聯名嗎？喜歡就直接買！）
A: I don't know… Do I really need it? What if they release something even cuter next time? But this design is just so adorable…
（我不知道耶……我真的需要嗎？萬一下次出更可愛的怎麼辦？但這款設計也太可愛了吧……）
D: Hey, if you don't get it now, you might regret it later! Don't ask. Just buy it.
（嘿！現在不買～之後會後悔！問就是買！）

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments


Powered by Firstory Hosting

📣 工商時間 📣 午茶夫人 X 這句英文怎麼說團購連結：
https://gbf.tw/8nhjx
▍滿額贈品 ▍
🎁早鳥禮：前10名下單加碼贈太妃糖紅茶10入/袋(市價$199)
🎁消費滿$999贈 熱帶水果綠茶1袋(市價$199)
🎁消費滿$1500贈 無咖啡因花草茶1袋口味隨機
🎁消費滿$2000贈 無咖啡因花草茶1袋[口味隨機]+熱銷風味茶1袋口味隨機
*注意：滿額贈品不累加不累計，以最高金額符合條件贈送。
▍出貨時間 ▍
📌訂單成立最晚於下單後3-5個工作天出貨，如遇訂單中包含預購商品，將於商品到貨後，該筆訂單一起出貨。
▍團購運費規範▍
超商取貨-單筆訂單滿$599免運，未滿收$60(僅開放全家便利商店)
本島宅配-單筆訂單滿$1200免運，未滿收$100
外島宅配-單筆訂單滿$2000免運，未滿收$200
🍵 本集內容 🍵
【訪談】上班好累、喝茶容易睡不著？午茶夫人創辦人 Andy 教你用一杯好茶療癒身心！
上班感到心累的時候可以喝什麼茶？中午以後喝什麼茶也不會睡不著？本集《英文金架厚》非常榮幸邀請到台灣天然花果茶品牌「午茶夫人」的創辦人 Andy，與兩位主持人 Babii、Alice 暢談茶與生活點滴的故事。
Andy 將與我們分享他創立品牌的初衷、產品研發背後那些不為人知的有趣小故事，甚至還有聽眾最想知道的「喝茶小撇步」。如果你是每天都要來一杯手搖飲的「手搖控」，這集更不能錯過，Andy 將分享如何挑選健康又省錢的茶飲方案來替代手搖杯！
☕ 本集精華重點：
茶 vs. 手搖飲： 做茶人的初衷，以及茶包與手搖飲的差異。
研發幕後花絮： 那些跨年齡層都愛的口味都是怎麼研發出來的呢？
私藏口袋名單： Andy、Babii 與 Alice 各自最推哪一款茶？（藍莓黑醋栗、太妃糖紅茶、紅棗國寶茶大公開）。
全日喝茶指南： 早上新陳代謝、午飯後去油解膩、下午提神，每個時段都有專屬推薦。
手搖替代方案： 針對愛喝奶茶或純茶的朋友，如何在家 DIY 泡出彷彿五星級飯店下午茶的好味道。
加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments


Powered by Firstory Hosting

午茶夫人 X 這句英文怎麼說團購連結：
https://gbf.tw/8nhjx
▍滿額贈品 ▍
🎁早鳥禮：前10名下單加碼贈太妃糖紅茶10入/袋(市價$199)
🎁消費滿$999贈 熱帶水果綠茶1袋(市價$199)
🎁消費滿$1500贈 無咖啡因花草茶1袋口味隨機
🎁消費滿$2000贈 無咖啡因花草茶1袋[口味隨機]+熱銷風味茶1袋口味隨機
*注意：滿額贈品不累加不累計，以最高金額符合條件贈送。
▍出貨時間 ▍
📌訂單成立最晚於下單後3-5個工作天出貨，如遇訂單中包含預購商品，將於商品到貨後，該筆訂單一起出貨。
▍團購運費規範▍
超商取貨-單筆訂單滿$599免運，未滿收$60(僅開放全家便利商店)
本島宅配-單筆訂單滿$1200免運，未滿收$100
外島宅配-單筆訂單滿$2000免運，未滿收$200
團購優惠只到 7/15，想喝好茶？不要錯過！
/
【主題句】「這個茶會回甘～」
It has a sweet aftertaste.
補充學習
➊ It has a light aroma. 聞起來有淡淡的香氣
➋ It goes down smoothly. / It's not bitter. 喝起來很順口/不會苦澀
➌ You can steep the tea bag a few times.這個茶包可以回沖
➍ Cold brew tea 冷泡茶
➎ Earl Grey 伯爵茶
➏ Rooibos Tea 國寶茶
➐ Toffee Black Tea太妃糖紅茶

【情境對話】
Duncan：Babii, I just made some tea with this tea bag. Want to try it? It has a really nice aftertaste.
（Babii，我剛剛泡了一杯茶，妳要不要喝喝看？這個茶會回甘～）
Babii：Sure! Mmm, you're right, it really does have a sweet aftertaste!
（好啊，我試試看（發出喝的聲音）恩～真的會回甘耶！）
Duncan：Right? And you can steep the bag a few times, it still tastes great.（對啊，我就說吧，這還可以回沖喔～回沖一樣好喝。）
Babii：Awesome, I think I'll have another cup right now!
（好耶，那我馬上再泡一杯！）

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments


Powered by Firstory Hosting

「這怎麼好意思～」英文怎麼說？
➊ Oh, you don't have to do that! (還沒做的，也會收下） ➋ Oh, you shouldn’t have! （已經做了，然後會收下） 【補充學習】
➊ That's so kind of you! 你太客氣了
➋ I insist. 你就收下吧！(我堅持）
➌ Well, if you insist, then thank you very much! 那我就收下了
➍ We’re just happy you’re here, you don't need to bring a gift next time! 人來就好，下次不用帶禮物啦～
➎ This is way too much, I really can't accept it. 這個太貴重了，我不能收～
【情境對話】
Duncan：Hey, wanna grab dinner? My treat! 走～要不要去吃飯？我請客！
Babii：Oh, you don't have to do that! 這怎麼好意思～
Duncan：Okay then, let's just split it. 那我們各付各的好了～
Babii：Wait, that's not what I meant! I was just kidding. 沒有啦(其實我不是這個意思），我開玩笑的啦！
Duncan：Haha I know I know! Come on, I insist! Let's go! 哈哈我知道你的意思拜託，我請客，走吧！
加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments


Powered by Firstory Hosting