Le Français c'est facile ! avec Adrien

Bonjour tout le monde, aujourd'hui dans ce nouvel épisode afin de vous améliorer en français, je vais vous parler d'une phrase assez humoristique, très ironique que vous pouvez utiliser dans beaucoup de circonstances... je vous explique tout ça dans la deuxième partie mais avant, je vous parle un peu d'Emily in Paris, je vous dis ce que j'ai pensé des quatre premiers épisodes... à demain

Hello everyone, today in this new episode to help you improve your French, I'm going to talk about a rather humorous, very ironic phrase that you can use in many situations... I'll explain everything in the second part, but first, I'll talk a little about Emily in Paris, I'll tell you what I thought of the first four episodes... see you tomorrow

皆さんこんにちは。今日はフランス語の上達に役立つ新しいエピソードで、色々な場面で使える、かなりユーモラスで皮肉なフレーズについてお話したいと思います。後半で詳しく説明しますが、まずは「エミリー、パリへ行く」について少しお話します。最初の4つのエピソードの感想をお伝えします。それでは明日お会いしましょう。

مرحباً جميعاً، في هذه الحلقة الجديدة لمساعدتكم على تحسين لغتكم الفرنسية، سأتحدث اليوم عن عبارة طريفة وساخرة للغاية يمكنكم استخدامها في العديد من المواقف... سأشرح كل شيء في الجزء الثاني، ولكن أولاً، سأتحدث قليلاً عن مسلسل "إميلي في باريس"، وسأخبركم برأيي في الحلقات الأربع الأولى... أراكم غداً

Et vous pouvez me retrouver ici :

podcast pour niveaux débutants ici : https://podcast.ausha.co/le-francais-c-est-facile-avec-adrien-pour-debutant

youtube : https://www.youtube.com/@drindou

2e youtube sur les bandes dessinées : www.youtube.com/@LefrançaiscestfacileavecAdrien

3e youtube pour les débutants : https://www.youtube.com/@Lefran%C3%A7aiscestfacileavecAd-f2t

Patreon : patreon.com/c/lefrancaiscestfacileavecadrien

email : [email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bonjour à toutes et à tous, aujourd'hui on va continuer sur ce dont je vous parlais hier, les apocopes ! et donc je vais vous expliquer les réductions de mot dans le langage familier et parlé et pour les noms propres. En deuxième partie, comme d'habitude je vous explique l'expression du jour : prendre la main dans le sac, à demain

Hello everyone, today we're going to continue what I was talking about yesterday: apocopes! So I'm going to explain word shortening in informal and spoken language, and for proper nouns. In the second part, as usual, I'll explain today's expression: "prendre la rouge dans le sac" (to catch someone red-handed). See you tomorrow!

皆さん、こんにちは。今日は昨日の続き、「アポコープス！」についてお話しします。普段使いの会話、話し言葉、そして固有名詞における単語の短縮形について解説します。パート2では、いつものように、今日の表現「prendre la main dans le sac」（現行犯で誰かを捕まえる）について解説します。それでは明日！

مرحباً جميعاً، اليوم سنكمل ما تحدثت عنه بالأمس: الاختصارات! سأشرح اختصار الكلمات في اللغة العامية والمنطوقة، وكذلك بالنسبة للأسماء العلمية. في الجزء الثاني، كالعادة، سأشرح تعبير اليوم: "prendre la main dans le sac" أراكم غداً!

Et vous pouvez me retrouver ici :

podcast pour niveaux débutants ici : https://podcast.ausha.co/le-francais-c-est-facile-avec-adrien-pour-debutant

youtube : https://www.youtube.com/@drindou

2e youtube sur les bandes dessinées : www.youtube.com/@LefrançaiscestfacileavecAdrien

3e youtube pour les débutants : https://www.youtube.com/@Lefran%C3%A7aiscestfacileavecAd-f2t

Patreon : patreon.com/c/lefrancaiscestfacileavecadrien

email : [email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bonjour à toutes et à tous, aujourd'hui, une expression assez longue que je vous expliquerai avec des exemples en deuxième partie de podcast, mais avant, je vous parle comme promis de l'apocope, c'est un mot compliqué pour dire qu'on enlève la fin d'un mot fin de le raccourcir, afin qu'il soit plus rapide à prononcer, bonne écoute et à demain !

Hello everyone, today I'm going to talk about a rather long expression that I'll explain with examples in the second part of the podcast, but first, as promised, I'll talk about apocope. It's a complicated word that means removing the end of a word to shorten it, making it quicker to pronounce. Enjoy listening and see you tomorrow!

皆さん、こんにちは。今日はちょっと長い表現についてお話します。ポッドキャストの後半で例文を交えて解説しますが、まずはお約束通り「apocope（アポコープ）」についてお話しします。これは単語の語尾を切って短くすることで発音しやすくする、複雑な単語です。お楽しみください。また明日！

مرحباً جميعاً، سأتحدث اليوم عن تعبير طويل نوعاً ما، وسأشرحه بأمثلة في الجزء الثاني من البودكاست، ولكن أولاً، وكما وعدتكم، سأتحدث عن كلمة "apocope". إنها كلمة معقدة تعني حذف نهاية الكلمة لتقصيرها وتسهيل نطقها. استمتعوا بالاستماع، وإلى اللقاء غداً!

Et vous pouvez me retrouver ici :

podcast pour niveaux débutants ici : https://podcast.ausha.co/le-francais-c-est-facile-avec-adrien-pour-debutant

youtube : https://www.youtube.com/@drindou

2e youtube sur les bandes dessinées : www.youtube.com/@LefrançaiscestfacileavecAdrien

3e youtube pour les débutants : https://www.youtube.com/@Lefran%C3%A7aiscestfacileavecAd-f2t

Patreon : patreon.com/c/lefrancaiscestfacileavecadrien

email : [email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Suite et fin de la fable de le Fontaine d'hier !

The end of yesterday's Le Fontaine fable!

昨日のル・フォンテーヌの寓話の終わり！

نهاية حكاية الأمس للكاتب لوفونتين!

Et vous pouvez me retrouver ici :

podcast pour niveaux débutants ici : https://podcast.ausha.co/le-francais-c-est-facile-avec-adrien-pour-debutant

youtube : https://www.youtube.com/@drindou

2e youtube sur les bandes dessinées : www.youtube.com/@LefrançaiscestfacileavecAdrien

3e youtube pour les débutants : https://www.youtube.com/@Lefran%C3%A7aiscestfacileavecAd-f2t

Patreon : patreon.com/c/lefrancaiscestfacileavecadrien

email : [email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bonjour à toutes et à tous, je vous présente aujourd'hui une fable de la Fontaine assez compliqué mais qui est magnifique, avec beaucoup de sens et de subtilité, j'espère que vous allez comprendre mes explications car vraiment cette fable vaut le détour !! suite et fin demain ! à demain bonne journée

Hello everyone, today I'm presenting a rather complex but magnificent fable by La Fontaine, full of meaning and subtlety. I hope you'll understand my explanations because this fable is truly worth reading! The rest will follow tomorrow! Have a good day!

皆さん、こんにちは。今日はラ・フォンテーヌによる、複雑ながらも壮大な寓話をご紹介します。深い意味と繊細さに満ちています。この寓話は本当に読む価値があるので、私の説明が少しでも理解してもらえたら嬉しいです。続きは明日お伝えします！良い一日を！

مرحباً بالجميع، أقدم لكم اليوم حكاية رائعة ومعقدة نوعاً ما من تأليف لافونتين، زاخرة بالمعاني الدقيقة. أتمنى أن تتضح لكم شروحاتي لأن هذه الحكاية تستحق القراءة حقاً! سأشارككم بقية التفاصيل غداً! أتمنى لكم يوماً سعيداً!

Et vous pouvez me retrouver ici :

podcast pour niveaux débutants ici : https://podcast.ausha.co/le-francais-c-est-facile-avec-adrien-pour-debutant

youtube : https://www.youtube.com/@drindou

2e youtube sur les bandes dessinées : www.youtube.com/@LefrançaiscestfacileavecAdrien

3e youtube pour les débutants : https://www.youtube.com/@Lefran%C3%A7aiscestfacileavecAd-f2t

Patreon : patreon.com/c/lefrancaiscestfacileavecadrien

email : [email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.