(Rediffusion)Le système français de santé est parfois montré en exemple pour la qualité des traitement et la couverture universelle. Mais des disparités existent dans le pays, avec un grave manque de médecins dans certaines régions. Traduction:The French healthcare system is sometimes held up as an example for its quality of treatment and universality of coverage. But disparities exist across the country, with a severe shortage of doctors in certain areas. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
--------
3:30
--------
3:30
Selon le FMI (IMF says)
(Rediffusion)L'intelligence artificielle est sur le point d'affecter près de 40 % de tous les emplois et risque probablement d'aggraver les inégalités globales.Traduction :Artificial intelligence is set to affect nearly 40% of all jobs, and will likely worsen overall inequality. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
--------
3:57
--------
3:57
Sécurité (Safety)
(Rediffusion)La pollution chimique dépasse officiellement les limites en terme de sécurité pour les humains et la planèteTraduction:Chemical pollution has officially exceeded the limits safe for humans and the planet. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
--------
3:46
--------
3:46
Quatre jours (Four days)
(Rediffusion)Une femme a été retirée vivante des débris d’un immeuble en Italie quelques jours après un tremblement de terre.Traduction:A woman is pulled alive from the rubble of a building in Italie some four days after an earthquake. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
--------
2:00
--------
2:00
Affrontements (Clashes)
(Rediffusion)De violents affrontements ont eu lieu la nuit dernière entre des manifestants et la police en Corse, alors que la colère s'intensifie en raison de l'attaque en prison d'une figure nationaliste.Traduction:Violent clashes broke out last night between protesters and police in Corsica as local anger intensified over the assault in prison of a nationalist figure. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
New Zealand