5分鐘情境英文馬上用 | MJ英語 | MJ English

【推薦】📝 賴世雄獨門英文法心法＋圖表＋練習一次搞懂
➜ https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4

🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥
⭐️https://apple.co/4rYiYa7
⭐️https://bit.ly/mjenglishpod (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)

▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】
https://mjenglishclass.com/travel-english/hotel-wifi-complaint-english

出國 check in 後發現 Wi-Fi 一直斷線、訊號超差怎麼辦？這集教你用英文跟飯店櫃台抱怨網路問題、
要求技術支援、爭取免費補償，學會 spotty、lag、outage、workaround 等實用單字，
還有萬用句「Is there any way I can…?」下次出差旅行不再卡關。

Karen 國外出差，剛 check in 就發現房間 Wi-Fi 一直斷線，找 front desk 的 David 求救。

Karen: Hi, sorry to bother you, but the Wi-Fi in my room keeps dropping.
David: Oh no, I'm really sorry to hear that. How long has it been spotty?
Karen: Since I checked in this morning. I can barely get a signal near the bed.
David: That's frustrating, especially when you're trying to work. Have you tried reconnecting with the credentials printed on your keycard?
Karen: Yeah, three times. It connects, then dies after a minute. There's so much lag I can't even open my email.
David: Got it. We had a brief outage earlier, but the router on the 8th floor should be back online. Let me reset it from our end.
Karen: Is there any way I can use a wired connection? I have a Zoom call in twenty minutes.
David: Unfortunately the rooms aren't wired, but the business lounge has stable Wi-Fi as a workaround. I can get you in right now.
Karen: That works. Could you send someone up later to take a look at my room too?
David: Of course. I'll send our tech up within the hour. And honestly, for the trouble, would you mind if we comped your breakfast tomorrow as compensation?
Karen: That's really kind, thank you. I just need the internet to work for my meeting.
David: Totally understand. Let me walk you to the lounge now so your call won't miss a beat.

中文翻譯
Karen：哈囉，不好意思打擾一下，我房間的 Wi-Fi 一直斷線。
David：噢不，真的很抱歉。訊號斷斷續續多久了？
Karen：早上 check in 之後就這樣。我在床邊幾乎收不到訊號。
David：這真的很煩，尤其你還要工作。你有用房卡上的帳密重新連看看嗎？
Karen：有啊，連三次。連上之後一分鐘就斷掉。卡到我連 email 都打不開。
David：了解。我們稍早有短暫的網路中斷，不過 8 樓的路由器應該已經恢復了。我從這邊幫你重設一下。
Karen：有沒有什麼辦法可以用有線連線？我二十分鐘後有一個 Zoom 會議。
David：很抱歉房間沒有有線網路，不過商務貴賓室的 Wi-Fi 很穩，可以先當作替代方案。我現在就帶你進去。
Karen：可以。可以等等也派人上來看一下我房間嗎？
David：當然可以。我一小時內會派工程人員上去。說真的，造成你的不便，我們明天的早餐免費招待你當作補償可以嗎？
Karen：你人真好，謝謝。我現在只是真的需要網路撐過這場會議。
David：完全理解。我現在就帶你去貴賓室，保證你的會議一秒都不耽誤。

☕ 如果內容有幫助 😊請我們喝杯咖啡支持創作：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

重點單字 Vocabulary Boost
spotty / ˈspɑː.t̬i / adj. → 斷斷續續的、不穩定的
（最常用在 Wi-Fi、手機訊號、表現不穩定的狀態）
The cell service here is really spotty.（這裡的手機收訊真的很爛。）

lag / læɡ / n. → 延遲、卡頓
（科技類最常用，視訊、遊戲、串流都用）
There’s so much lag on this video call.（這通視訊嚴重延遲。）

credentials / krəˈden.ʃəlz / n. → 帳號密碼、登入資訊
（比 username and password 更專業，IT 場合常見）
Please enter your Wi-Fi credentials on the keycard.（請輸入房卡上的 Wi-Fi 帳密。）

outage / ˈaʊ.t̬ɪdʒ / n. → 服務中斷
（網路、電力、水都可以用，比 break 更正式）
We had a power outage last night.（我們昨晚停電。）

router / ˈruː.t̬ɚ / n. → 路由器、無線分享器
（注意美式發音是「ruː」不是「raʊ」）
Try restarting the router.（試試看重啟路由器。）

reset / ˌriːˈset / v. → 重設、重啟
（IT 萬用動詞，路由器、密碼、手機都能 reset）
Let me reset your password.（我幫你重設密碼。）

workaround / ˈwɝː.kə.raʊnd / n. → 替代方案、變通辦法
（不是完美解法，但能繞過問題的方法）
Using the lobby Wi-Fi is a temporary workaround.（用大廳的 Wi-Fi 是暫時的變通方法。）

compensation / ˌkɑːm.pənˈseɪ.ʃən / n. → 補償
（飯店、航空業最常聽到，可以是退款或免費升等）
We’d like to offer breakfast as compensation.（我們想以早餐作為補償。）

comp / kɑːmp / v. → 免費招待（complimentary 的縮寫）
（美式服務業超常見，意思是「店家請你」）
The manager comped our drinks.（經理免費請我們喝飲料。）

barely / ˈber.li / adv. → 幾乎沒有、勉強
（用一個小詞表達很大的不滿，超好用）
I can barely hear you.（我幾乎聽不到你。）

重點句型 Sentence Patterns
… keeps + V-ing → 一直、不斷地（重複發生的煩躁狀況）
The Wi-Fi keeps dropping.（Wi-Fi 一直斷線。）| 替換詞：keeps freezing（一直當機）/ keeps shutting off（一直自動關機）
💡 用 keeps + V-ing 抱怨最有畫面感。常被直譯成「always」，但 keep 更精準——它強調「一次又一次」，櫃台聽到立刻知道事情沒完沒了。

I can barely + V → 幾乎沒辦法（小詞大力量）
I can barely get a signal near the bed.（床邊幾乎收不到訊號。）| 替換詞：barely hear（幾乎聽不到）/ barely see（幾乎看不到）
💡 比起 “I can’t”，barely 更柔和但更有畫面，讓對方感受到你「努力試了還是不行」，比直接抱怨「不行」更容易得到同理。

Is there any way I can …? → 有沒有什麼辦法可以…？
Is there any way I can use a wired connection?（有沒有什麼辦法可以用有線連線？）| 替換詞：get a late checkout（延後退房）/ switch rooms（換房間）
💡 飯店萬用神句。比「I want…」「Can I have…」更禮貌，給對方台階下。在西方服務業，越是給空間，越容易拿到 yes。

Could you send someone up to …? → 可以派人來…嗎？
Could you send someone up to take a look at my room?（可以派人上來看一下我房間嗎？）| 替換詞：take a look（檢查）/ deliver extra towels（送多的毛巾）
💡 飯店請求技術支援、送東西、搬行李都用這句。take a look 比 fix it 更柔和，不會讓對方覺得你在下命令。

Would you mind if + 過去式…? → 你介意我…嗎？（最委婉的提議）
Would you mind if we comped your breakfast?（你介意我們免費招待早餐嗎？）| 替換詞：if I switched rooms（如果我換房間）/ if I checked out late（如果我延後退房）
💡 注意動詞用「過去式」（comped 不是 comp），這是英文特殊規則，表達「假設語氣」。回答 No, not at all 才是「不介意，請便」，別答錯。


－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
帶爸媽出國怕吵架😱
快跟肉比頭加入【東南旅遊】釜山慶州團
網紅推薦豪華耍廢行程！全家超滿意～
漫步海上伊甸園拍韓劇美照📸
爽吃米其林河豚鍋、烤鰻魚與長腳蟹🦀
輸碼 ZBT2000 兩人同行現省$2000💰
點連結手刀卡位👉https://sofm.pse.is/8zsgaa
--
Hosting provided by SoundOn

【推薦】📝 賴世雄獨門英文法心法＋圖表＋練習一次搞懂
➜ https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4

🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥
⭐️https://apple.co/4rYiYa7
⭐️https://bit.ly/mjenglishpod (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)

▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】
https://mjenglishclass.com/daily-english/negotiating-rent-with-landlord

美國的房租這幾年漲得兇，台北也不遑多讓。
某天信箱收到房東的一封信：“Your rent will increase by 10% starting next month.”——心都涼了一半。
其實這時候不是只能默默接受，學會用英文好好談一輪，房東通常會願意聽你說。

在公寓樓下大廳遇到 landlord Brian，Sarah 想談談下個月開始的 rent 調漲。

Sarah: Hey Brian, do you have a minute? I wanted to talk about my lease.
Brian: Sure, Sarah. What’s on your mind?
Sarah: I got your message about the rent going up next month. Honestly, it caught me off guard.
Brian: I know it’s not great news. The market rate has gone up, and my property tax went up too.
Sarah: I get that. But a 10% hike is pretty steep. I was wondering if there’s any room for negotiation.
Brian: I’m open to talking. What did you have in mind?
Sarah: What if we meet in the middle? Maybe a 5% increase instead of 10. My budget’s already pretty stretched with utilities included.
Brian: 5% is a bit low for me. Let me think.
Sarah: I’ve been a reliable tenant for two years now. Always paid on time, no complaints from the neighbors.
Brian: That’s true. You’ve been one of the easiest tenants I’ve had.
Sarah: Would you consider locking in a lower rate if I sign a two-year lease? That way you get stability too.
Brian: That actually works for me. Let’s go with a 5% increase and a two-year contract. I’ll send you the new lease this week.
Sarah: That sounds fair. Thanks for hearing me out, Brian.

中文翻譯
Sarah：嘿 Brian，有空嗎？我想跟你聊一下我的租約。
Brian：當然，Sarah，你有什麼事？
Sarah：我收到你下個月要漲房租的訊息了，老實說有點措手不及。
Brian：我知道這不是什麼好消息，市場行情漲了，我的房屋稅也跟著漲。
Sarah：我懂。但漲 10% 真的有點多，我在想是不是還有商量的空間？
Brian：我可以聊聊，你的想法是什麼？
Sarah：那我們各退一步？改成漲 5% 而不是 10%。我預算已經很吃緊了，水電費還含在裡面。
Brian：嗯，5% 對我來說有點低，讓我想想。
Sarah：我已經當你兩年的好房客了，租金都準時繳，鄰居也沒人抱怨。
Brian：這倒是真的，你算是我遇過最好相處的房客之一。
Sarah：那如果我簽兩年的約，你會考慮鎖定比較低的租金嗎？這樣你也比較穩定。
Brian：這個我可以接受，那就漲 5%、簽兩年約。我這週把新合約寄給你。
Sarah：很公平，謝謝你願意聽我說，Brian。

☕ 如果內容有幫助 😊請我們喝杯咖啡支持創作：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

重點單字 Vocabulary Boost
lease / liːs / n. → 租約
（房子的書面契約，可當動詞用，意思是「租」）
I’m renewing my lease next month.（我下個月要續租。）

hike / haɪk / n. → 漲幅、調漲
（多用於價格、租金、稅金的上漲，比 increase 更口語）
A 10% rent hike is hard to swallow.（漲 10% 的租金真的難以接受。）

tenant / ˈtɛnənt / n. → 房客
（租房子住的人，房東叫 landlord）
She’s been a great tenant for years.（她當好房客已經好幾年了。）

utilities / juːˈtɪlətiz / n. → 水電瓦斯費
（通常複數形，包含水、電、瓦斯，有時還含網路）
Are utilities included in the rent?（水電有含在租金裡嗎？）

reliable / rɪˈlaɪəbl / adj. → 可靠的、值得信賴的
（用來形容人或東西穩定、不出包）
He’s a reliable employee.（他是個可靠的員工。）

stretched / strɛtʃt / adj. → 吃緊的、繃緊的
（形容預算、時間、人力被拉到極限）
My budget is already stretched this month.（我這個月預算已經吃緊了。）

meet in the middle / phrase → 各退一步、折衷
（談判時雙方都讓一點，找到中間點）
Let’s meet in the middle and split the cost.（我們各退一步，費用對分吧。）

lock in / phrasal verb → 鎖定（價格、合約）
（把條件固定下來，未來不會變動）
Can we lock in this rate for two years?（我們能把這個價格鎖兩年嗎？）

重點句型 Sentence Patterns
I was wondering if… → 我在想是不是…（客氣探詢的開場句）
I was wondering if there’s any room for negotiation.（我在想是不是還有商量的空間。）| 替換詞：we could talk later（我們等下能聊聊嗎）/ you’d be open to a discount（你願不願意給折扣）
💡 用過去式 was wondering 比現在式 wonder 更客氣，是英文中非常實用的「軟化請求」技巧。台灣人常直接說 “Can you…?”，但在談判或拜託別人時，這句反而更得體。

What if we…? → 那如果我們…？（提案折衷的句型）
What if we meet in the middle?（那如果我們各退一步呢？）| 替換詞：split the difference（折衷一下）/ try a different approach（換個方式試試）
💡 這個句型在英文談判中超好用，因為它不是強硬要求，而是丟出一個假設讓對方思考，給雙方台階下。比 “I want…” 來得有彈性。

Would you consider…? → 你會考慮…嗎？（禮貌提議句型）
Would you consider locking in a lower rate?（你會考慮鎖定比較低的租金嗎？）| 替換詞：waiving the fee（免收這筆費用）/ extending the deadline（延長期限）
💡 Would you consider 比 Can you 更尊重對方的決定權，給對方思考空間，不會讓人覺得被逼。談薪水、議價、請假都很適合用。

That way you get… → 這樣你也可以…（強調雙贏的句型）
That way you get stability too.（這樣你也比較穩定。）| 替換詞：peace of mind（安心）/ a long-term tenant（一個長租客）
💡 談判時別只說自己想要什麼，要把對方的好處也講清楚。”That way you get…” 是把雙贏明示出來的關鍵句，房東、老闆、廠商聽了都會比較容易點頭。

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
美鳳姐天天喝的【補體素優蛋白EX】
✅222增肌關鍵：20g蛋白質、2倍*BCAA及維生素D
✅義大利摩洛血橙：促進新陳代謝
慶祝母親節，給爸媽正港ㄟ好體力👉
https://sofm.pse.is/8zsg74
*蛋白質可用於肌肉生長
**與補體素優蛋白(原味)即飲配方營養素相比
--
Hosting provided by SoundOn

飛機剛降落，行李還沒拿，第一件事就是開手機。可是漫遊跳出來那串收費通知，每秒都在燒錢。
你站在出境大廳，看到 “Buy a Local eSIM“ 的小櫃台，深吸一口氣走過去——然後英文卡住了。

🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥
⭐️https://apple.co/4rYiYa7
⭐️https://bit.ly/mjenglishpod (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)

▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】
https://mjenglishclass.com/travel-english/buying-esim-at-airport

Rachel 剛下飛機，拖著行李走到機場 eSIM 櫃台前，向店員 Tom 詢問資費方案。

English Dialogue
Rachel: Hi, I just landed and I’m looking for a local data plan for my phone.
Tom: Sure thing. Are you thinking eSIM or a physical SIM card?
Rachel: eSIM, please. Is my phone compatible with your network?
Tom: What model is it? iPhone 15 Pro? Yeah, you’re good to go.
Rachel: Great. I’ll be here for ten days. What plans do you have?
Tom: We’ve got 10 GB for thirty bucks, or unlimited for fifty-five. Both include tethering.
Rachel: I do a lot of video calls. Let’s go with unlimited. How long is it valid for?
Tom: Fifteen days from activation. You can top up later if you need.
Rachel: Could you walk me through the setup? I’ve never done this before.
Tom: No worries. I’ll send the QR code to your email. Scan it from your phone settings and the line activates in about two minutes.
Rachel: What if it doesn’t work?
Tom: Bring your phone back, I’ll be here till ten. Coverage is solid almost everywhere — you shouldn’t have any issues.
Rachel: Perfect. Thanks for making this easy.

中文翻譯
Rachel：嗨，我剛下飛機，想找一個當地的數據方案。
Tom：沒問題。你想要 eSIM 還是實體 SIM 卡？
Rachel：eSIM。我手機支援你們的網路嗎？
Tom：你哪一支？iPhone 15 Pro？沒問題，可以用。
Rachel：好。我會待 10 天。有哪些方案？
Tom：10 GB 30 美金，或吃到飽 55 美金，都含分享熱點。
Rachel：我會用很多視訊。那就吃到飽。有效期多久？
Tom：啟用後 15 天。需要的話之後可以加值。
Rachel：可以帶我一步步設定嗎？我沒裝過。
Tom：沒問題。我把 QR 碼寄到你 email。從手機設定掃一下，大概兩分鐘就會啟用。
Rachel：萬一不通怎麼辦？
Tom：手機帶回來找我，我待到 10 點。訊號覆蓋幾乎都很穩，應該不會有問題。
Rachel：太好了，謝謝你弄得這麼順。

重點單字 Vocabulary Boost
eSIM/ ˈiː.sɪm / n. → 內嵌式電子 SIM 卡
（不需要實體卡，掃 QR 碼直接啟用，是現在出國上網的主流）
My new phone only supports eSIM, no physical card slot.（我新手機只支援 eSIM，沒有實體卡槽。）

data plan / ˈdeɪ.tə plæn / n. → 行動數據方案
（指手機上網的資費組合，不是電話通話費）
I picked the cheapest data plan for my trip.（我這趟旅行選了最便宜的數據方案。）

compatible / kəmˈpæt.ə.bəl / adj. → 相容的、可搭配使用的
（問「這個能用嗎」最專業的講法）
Is this charger compatible with my laptop?（這個充電器跟我筆電相容嗎？）

unlimited / ʌnˈlɪm.ɪ.t̬ɪd / adj. → 無上限的、吃到飽
（資費關鍵字，聽到這個就知道流量沒限制）
The hotel offers unlimited Wi-Fi for guests.（飯店提供房客無限 Wi-Fi。）

tethering / ˈteð.ər.ɪŋ / n. → 分享熱點給其他裝置
（用手機網路給筆電或平板上網的正式說法）
Does this plan allow tethering?（這個方案可以分享熱點嗎？）

activation / ˌæk.təˈveɪ.ʃən / n. → 啟用、開通
（注意：天數從 activation 開始算，不是從付款）
The plan is valid for 30 days from activation.（方案從啟用日起 30 天有效。）

top up / tɑːp ʌp / phr.v. → 加值、儲值
（任何有餘額的東西都能 top up：交通卡、預付卡、會員卡）
I need to top up my transit card before the train.（搭車前我要先幫交通卡加值。）

QR code / ˌkjuː.ɑːr ˈkoʊd / n. → QR 碼、掃描碼
（讀作「Q-R code」，不要拼成「快客」）
Scan the QR code with your camera.（用相機掃這個 QR 碼。）

coverage / ˈkʌv.ər.ɪdʒ / n. → 訊號覆蓋範圍
（買網路前一定要問的關鍵字，城市穩不代表郊區也穩）
How’s the coverage in the mountains?（山區的訊號覆蓋怎麼樣？）

good to go / ɡʊd tə ɡoʊ / phr. → 沒問題、可以了
（超美式口語，店員、技師、櫃台都常講）
Your account is set up — you’re good to go.（你帳號好了，可以開始用。）

重點句型 Sentence Patterns
I’m looking for … → 我在找…… / 我想要……
I’m looking for a charger for my MacBook.（我在找 MacBook 的充電器。）| 替換詞：a refund（退款）/ a quieter table（更安靜的位子）/ size eight in this（這雙的 8 號）
💡 開口萬用句。比 “Give me …” 客氣，比 “Do you have …?” 主動。在任何店、任何櫃台、任何國家都通用。

Is my phone compatible with …? → 我的手機跟……相容嗎？
Is my phone compatible with 5G?（我的手機支援 5G 嗎？）| 替換詞：this app（這個 App）/ your charger（你的充電器）/ the latest iOS（最新的 iOS）
💡 不要說 “Does my phone work?” 那很模糊。”Compatible with” 一講出來就很專業，店員會直接告訴你型號需求。

How long is it valid for? → 有效期多久？
How long is it valid for after activation?（啟用後有效多久？）| 替換詞：this voucher（這張券）/ the warranty（這個保固）/ the visa（這個簽證）
💡 “Valid for” 是契約感的標準用語，會出現在收據、合約、簽證、優惠券上。比 “How long does it last?” 更精準。

Could you walk me through …? → 可以帶我一步步……嗎？
Could you walk me through how the insurance works?（可以帶我一步步看保險怎麼用嗎？）| 替換詞：the setup（設定）/ the form（這份表格）/ the check-in process（入住流程）
💡 英文裡最禮貌的「我是新手請慢慢講」。對方聽到這句會自動把語速放慢、把重點說清楚，不會讓你覺得自己很笨。

What if it doesn’t work? → 萬一不行（不通／壞掉）怎麼辦？
What if it doesn’t work after I leave the airport?（萬一我離開機場後不通怎麼辦？）| 替換詞：I miss my flight（我錯過航班）/ I lose the receipt（我弄丟收據）/ it breaks down（它壞掉）
💡 買任何服務前必問的「保險題」。問了不是負面，是負責任。對方會主動告訴你 backup plan，省下日後的麻煩。
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
挺你所想！與你一起生活的銀行
2026/6/30 前使用中信銀行 ATM 完成指定交易就有機會抽中 10,000 點 OPENPOINT。
了解更多>https://sofm.pse.is/8zt398
現在把「中信行動銀行 APP」設為桌面小工具 Widget， 出入帳金額不同會顯示不同的插畫圖示，超萌動作或搞怪迷因等你來蒐集！
--
Hosting provided by SoundOn

【推薦】📝 賴世雄獨門英文法心法＋圖表＋練習一次搞懂
➜ https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4

🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥
⭐️https://apple.co/4rYiYa7
⭐️https://bit.ly/mjenglishpod (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)

▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】
https://mjenglishclass.com/business-english/networking-at-a-conference

研討會的咖啡休息時間，你站在人群裡，手上是一杯喝不完的美式，眼神飄來飄去不知道要跟誰講話——這種尷尬大家都有。
一句自然的 “Mind if I join you?” 有時候比你西裝再挺都重要。

Kevin 在咖啡區遇到剛從展位走出來的 Sarah，決定主動搭話。

English Dialogue
Kevin: Mind if I join you? The coffee line was insane.
Sarah: Please do. I’ve been looking for an excuse to mingle before the next keynote.
Kevin: Same here. Honestly, I freeze up at these things. What brings you here?
Sarah: I run a small e-commerce brand, so I’m here to scout tools. You?
Kevin: I’m on the product team at a fintech startup. I came for the AI track, but the booth area’s been the real highlight.
Sarah: The booth area is wild. Any icebreaker that actually worked for you today?
Kevin: Asking people what talk they hated. Surprisingly effective.
Sarah: Noted. I’d love to pick your brain about how you handle cold outreach—it’s my weak spot.
Kevin: Happy to. Want to swap contacts and circle back next week?
Sarah: Yes. Here’s my card. Is LinkedIn okay, or do you prefer email?
Kevin: LinkedIn works. I’ll reach out tonight so it doesn’t get buried.
Sarah: Perfect. Let’s keep it short—a twenty-minute call, no pitch.
Kevin: Deal. Enjoy the keynote.

中文翻譯
Kevin：介意我一起站這嗎？剛那個咖啡隊伍誇張地長。
Sarah：請。我正好想找理由和別人聊一下，下一場主題演講還有空檔。
Kevin：我也是。老實說我在這種場合會當機。你是什麼風吹來的？
Sarah：我做一個小的電商品牌，來看看有什麼好用的工具。你呢？
Kevin：我在一家金融科技新創的產品團隊。本來是衝著 AI 那一路來的，結果展區才是最精彩的。
Sarah：展區真的很瘋。你今天有用哪個破冰招式真的有效的嗎？
Kevin：問別人今天最討厭哪一場演講。意外地好用。
Sarah：學起來。我很想跟你請教一下你怎麼做陌生開發——這是我最弱的一環。
Kevin：沒問題。要不要交換聯絡方式，下週再約時間聊？
Sarah：好。這是我的名片。LinkedIn 可以嗎，還是你比較習慣用 email？
Kevin：LinkedIn 就好。我今晚就傳訊給你，不然會被埋掉。
Sarah：太好了。我們就聊短一點——20 分鐘電話，不推銷。
Kevin：成交。好好享受主題演講。

☕ 如果內容有幫助 😊請我們喝杯咖啡支持創作：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
Overseas supporters
https://buymeacoffee.com/mjenglish

重點單字 Vocabulary Boost
mingle / ˈmɪŋɡəl / v. → 在人群中走動聊天、社交
（比 network 放鬆，帶點「隨意晃來晃去聊」的感覺）
I’ll mingle for a bit and find you at the keynote.（我先去晃一下聊聊，主題演講時再找你。）

keynote / ˈkiːnoʊt / n. → 主題演講、開場大場
（通常是全場必聽、由重量級講者主持的那一場）
The keynote starts in ten minutes—let’s grab seats.（主題演講十分鐘後開始，我們去佔位吧。）

booth / buːθ / n. → 展位、攤位
（研討會、展會裡每家公司擺的那一格）
Our booth is right next to the coffee station.（我們的展位就在咖啡站旁邊。）

icebreaker / ˈaɪsˌbreɪkər / n. → 破冰話題、破冰招式
（用來讓陌生人開始聊的第一句話或小活動）
“What talk did you hate?” is a surprisingly good icebreaker.（「你最討厭哪場演講？」意外是個很好的破冰話題。）

cold outreach / koʊld ˈaʊtriːtʃ / n. → 陌生開發、主動聯絡不認識的人
（商務常見說法，通常指發 email 或訊息給沒見過面的對象）
Cold outreach feels awkward, but it’s how most deals start.（陌生開發感覺很尬，但多數合作都是這樣開始的。）

swap contacts / swɑːp ˈkɑːntækts / phr. → 交換聯絡方式
（現場互加 LinkedIn、傳 email 都可以叫 swap contacts，比 “exchange business cards” 年輕口氣）
Let’s swap contacts before you head to your next session.（你去下一場之前，我們交換聯絡方式。）

circle back / ˈsɜːrkəl bæk / phr. v. → 之後再聯繫、回頭再聊
（商務場合常用，比 “contact you later” 更口語、有行動感）
I’ll circle back next week once I’ve read the proposal.（下週我看完提案再回頭跟你聊。）

reach out / riːtʃ aʊt / phr. v. → 主動聯絡（某人）
（”contact” 的口語版，感覺主動、有禮貌，不會太商業）
I’ll reach out tonight so it doesn’t get buried in your inbox.（我今晚就聯絡你，免得被信箱埋掉。）

pitch / pɪtʃ / n./v. → 推銷、簡短介紹產品或想法
（動詞可當「推銷給某人」，名詞就是那段推銷話術）
No pitch—I just want to hear how you do it.（不推銷，我只是想聽你怎麼做的。）

重點句型 Sentence Patterns
Mind if I + 動詞原形? → 介意我…嗎？（禮貌請求）
Mind if I join you?（介意我一起嗎？）| 替換詞：sit here（坐這）/ ask a quick question（問個快問題）/ grab one too（也拿一個）
💡 台灣人常直譯成 “Can I join?” 文法沒錯但太直接。”Mind if I…” 字面意思是「你會介意我…嗎」，反而比較有禮貌。用在排隊、坐下、借東西都通。回答「不介意」要說 “Not at all” 或 “Please do”，不能說 “Yes”（yes 等於「對，我介意」）。

What brings you here? → 你怎麼會來這？（破冰萬用句）
What brings you here?（是什麼風把你吹來的？）| 替換詞：to Taipei（來台北）/ to this talk（來聽這場）/ today（今天）
💡 比 “Why are you here?” 柔軟太多。Why are you here 有「你憑什麼來」的質問感，尤其對陌生人很不禮貌。What brings you here 把主詞換成「是什麼把你帶來」，讓對方輕鬆回答工作、興趣或純好奇都可以。

Want to + 動詞原形? → 要不要…？（朋友式的隨意邀約）
Want to swap contacts?（要不要交換聯絡方式？）| 替換詞：grab lunch（一起吃午餐）/ sit together（一起坐）/ share a cab（共乘計程車）
💡 “Do you want to…?” 的省略版，商務場合也很常用。刻意省掉 “Do you” 反而讓邀約聽起來輕、不強迫。如果想更正式可以說 “Would you like to…?”，但同輩之間 “Want to…?” 就剛剛好。

I’d love to pick your brain about + 名詞. → 很想跟你請教關於…
I’d love to pick your brain about cold outreach.（很想跟你請教陌生開發這件事。）| 替換詞：your pricing model（你們的定價模式）/ how you hire（你們怎麼招人）
💡 pick your brain 字面上是「挖你的腦子」，聽起來誇張但其實是英文母語者超常用的客氣說法，意思是「請教你、借重你的經驗」。用這句隱含一個訊息：我把你當專家。對方聽了通常會很樂意分享，比 “Can I ask you some questions?” 好用太多。

Is X okay, or do you prefer Y? → 用 X 可以嗎，還是你比較習慣 Y？
Is LinkedIn okay, or do you prefer email?（LinkedIn 可以嗎，還是你比較習慣 email？）| 替換詞：Slack / WhatsApp（用 Slack / WhatsApp）、morning / afternoon（上午 / 下午）
💡 把兩個選項同時拋出去，對方不用解釋「我其實不喜歡 X」就可以直接選 Y，對彼此都輕鬆。關鍵在於「do you prefer」這個動詞，表示尊重對方的習慣，比 “Can I get your email?” 這種單方要求有溫度多了。

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
帶爸媽出國怕吵架😱
快跟肉比頭加入【東南旅遊】釜山慶州團
網紅推薦豪華耍廢行程！全家超滿意～
漫步海上伊甸園拍韓劇美照📸
爽吃米其林河豚鍋、烤鰻魚與長腳蟹🦀
輸碼 ZBT2000 兩人同行現省$2000💰
點連結手刀卡位👉https://sofm.pse.is/8zsgab
--
Hosting provided by SoundOn

【推薦】📝 賴世雄獨門英文法心法＋圖表＋練習一次搞懂
➜ https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4

🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥
⭐️https://apple.co/4rYiYa7
⭐️https://bit.ly/mjenglishpod (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)

▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】
https://mjenglishclass.com/daily-english/chatting-about-coachella

上週五打開 IG，整個限動塞滿沙漠、螢光服裝、歌手在舞台上噴煙火。原來是 Coachella 2026 又來了。
你朋友從加州回來一臉沒睡飽卻超興奮地說：「No lie, it was worth every penny.」你想接話卻一時卡住——這就是今天要解的英文情境。
這一集帶你聊音樂祭心得：從 lineup、headline、encore 這些粉絲用詞，到 FOMO、splurge、I’d kill to… 這些朋友聊天才會冒出來的自然說法。
學完這一集，下次聊 Sabrina Carpenter 或 Justin Bieber 的表演，你也能自然加入。

Chloe 看到 Alex 曬得通紅，兩人邊喝咖啡邊聊他去 Coachella。

English Dialogue
Chloe: Hey! I saw your Instagram stories — you actually made it to Coachella this year?
Alex: Yeah, I finally pulled it off. Three days of non-stop sets, crazy outfits, and zero sleep.
Chloe: I’m so jealous. The lineup this year looked insane. How was Sabrina Carpenter?
Alex: She was the standout for me. Her set opened with fireworks and she nailed four costume changes. The crowd lost it.
Chloe: No way. And Justin Bieber? I heard he headlined Saturday night.
Alex: He did. Honestly, no lie, I got chills during “Peaches.” He even came back for a two-song encore.
Chloe: Okay, I’m officially having FOMO. I couldn’t get a ticket — everything sold out in like ten minutes.
Alex: Tell me about it. I splurged on the VIP pass because resale was a nightmare — scalpers were asking three times face value.
Chloe: Ouch. Was it worth every penny though?
Alex: Honestly, yes. The vibe out in the desert is something you can’t stream. You had to be there.
Chloe: I’d kill to go next year. Weekend one or weekend two?
Alex: Weekend one — fresher energy, better lineup surprises. I’m still recovering from the sunburn, but put me down for 2027.

中文翻譯
Chloe：嘿！我看了你的 IG 限動——你今年真的去成 Coachella 啦？
Alex：對啊，終於被我搞定了。三天不停歇的演出、超狂的造型，完全沒睡。
Chloe：好羨慕。今年的卡司名單看起來超扯。Sabrina Carpenter 怎麼樣？
Alex：她是我心中最亮眼的。她的表演用煙火開場，四套衣服一套一套換，完全駕馭。台下整個瘋掉。
Chloe：不會吧。那 Justin Bieber 呢？聽說他壓軸週六晚上。
Alex：對，他壓軸。老實講，我說真的，唱到「Peaches」那段我全身起雞皮疙瘩。他還回來唱了兩首安可。
Chloe：好，我正式 FOMO 發作。我搶不到票——大概十分鐘全部賣光。
Alex：別說了。我就咬牙買了 VIP，因為二手市場根本噩夢——黃牛開三倍價。
Chloe：痛。不過值得嗎？
Alex：老實說，值得。沙漠裡的那種氛圍真的沒辦法靠串流感受。你就是要親臨現場才懂。
Chloe：我明年超想去。你推第一週還是第二週？
Alex：第一週——能量比較新鮮，卡司彩蛋也多。我現在還沒從曬傷中恢復，但 2027 算我一份。

☕ 如果內容有幫助 😊請我們喝杯咖啡支持創作：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
Overseas supporters
https://buymeacoffee.com/mjenglish

重點單字 Vocabulary Boost
pull off / pʊl ɔːf / phrasal verb → 成功辦到、達成有難度的事
（口語感很強，強調「本來覺得不容易，結果做到了」）
I finally pulled it off. （我終於搞定了。）

lineup / ˈlaɪnʌp / n. → 表演者名單、卡司陣容
（音樂祭、演唱會、體育賽事都能用）
The lineup this year looked insane. （今年的卡司名單看起來超扯。）

standout / ˈstændaʊt / n. / adj. → 最亮眼的、最出色的那一個
（可當名詞也可當形容詞，描述從一群中脫穎而出的人事物）
She was the standout for me. （她是我心中最亮眼的。）

headline / ˈhedlaɪn / v. → 擔任壓軸、主秀
（名詞是頭條新聞，動詞是當主角；音樂祭語境幾乎都是動詞用法）
He headlined Saturday night. （他壓軸週六晚上。）

encore / ˈɑːŋkɔːr / n. → 安可曲
（從法文借來的字，發音不念 en-core，前面像「昂」的音）
He came back for a two-song encore. （他回來唱了兩首安可。）

FOMO / ˈfoʊmoʊ / n. → 錯過恐懼症（fear of missing out）
（看到別人玩得很爽自己沒參與的焦慮感，現在完全變成日常用語）
I’m officially having FOMO. （我正式 FOMO 發作了。）

sold out / soʊld aʊt / phrase → 售罄、賣光
（形容演唱會、商品、飯店都行，也可以引申形容「被搶空」）
Everything sold out in ten minutes. （東西十分鐘內賣光。）

splurge / splɜːrdʒ / v. → 奢侈花費、豪擲
（通常指為了某個特別目的破例大花一筆，帶點犒賞自己的感覺）
I splurged on the VIP pass. （我咬牙買了 VIP 通行證。）

scalper / ˈskælpər / n. → 黃牛
（指高價轉售門票牟利的人，美式常用；英式常說 tout）
Scalpers were asking three times face value. （黃牛開了票面三倍價。）

vibe / vaɪb / n. → 氛圍、感覺
（超萬用口語字，形容場地、人、音樂、整個氣氛都可以）
The vibe out in the desert is something you can’t stream. （沙漠裡那種氛圍沒辦法靠串流感受。）

重點句型 Sentence Patterns
No lie, … → 我說真的、不騙你
No lie, I got chills during that song. （說真的，那首歌讓我起雞皮疙瘩。）| 替換詞：Honestly,（老實說）/ I’m not kidding,（我沒在開玩笑）

worth every penny → 物超所值、每一分錢都值得
Was it worth every penny though? （那這樣值得嗎？）| 替換詞：worth the hype（值得這波熱度）/ worth the hassle（值得這麻煩）

You had to be there. → 你就是要親臨現場才懂
The vibe was insane — you had to be there. （氛圍太狂了，你就是要在現場才懂。）| 替換詞：It’s hard to explain（很難形容）/ You just had to see it（你要親眼看才懂）

I’d kill to … → 我超想要 / 我拚了命也想要
I’d kill to go next year. （我明年超想去。）| 替換詞：I’d love to（我很想）/ I’d do anything to（我什麼都願意做去…）

I’m still recovering from … → 我還沒從…恢復
I’m still recovering from the sunburn. （我還沒從曬傷中恢復。）| 替換詞：I haven’t recovered from（我還沒從…緩過來）/ I’m still getting over（我還在消化…）
--
Hosting provided by SoundOn