5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

• 【運動時事】大谷翔平「50－50」傳奇！成為 MLB 史上第一人

  行人過馬路要注意安全！ 沒有路權時不要通行，穿越馬路請遵守號誌燈指示，注意來車與周圍環境，步行安全最重要，保護自己也保護他人。 🔍交通安全入口網 https://sofm.pse.is/88k439 －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 日本棒球明星"大谷翔平"打出第50支全壘打，同時完成50次三振，成為 MLB 史上第一人。 我們就用跳進這個情境，練習日語中「驚訝」、「自豪」與「討論話題」的表達。 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/shohei-ohtani-50-50-japanese-conversation 📘 會話 📚 重點單字表 🎯 學習焦點（文法） 📖 Transcript 逐字稿 午休時間，公司休息室的電視正在播放棒球新聞。 兩位同事美咲和亮一邊喝茶，一邊聊起大谷翔平的「50－50」快舉。 💬 會話 日文 美咲：あ、見て！テレビで大谷やってる。 亮：お、またホームラン打ったの？ 美咲：うん、50号！しかも50奪三振も達成したって！ 亮：えー！すごすぎる。「50－50」ってことか。 美咲：そうそう、MLBで初めてらしいよ。 亮：やばいね！もう伝説級じゃん。 美咲：しかも二刀流で、投手もDHもやってるでしょ。 亮：体力どうなってんの？毎日ニュースになるよね。 美咲：ほんとに。日本人としてめっちゃ誇らしい。 亮：この調子だと、またMVPもいけるんじゃない？ 美咲：ありえる！今度みんなでスポーツバーで観戦しようよ。 亮：いいね！絶対盛り上がるよ！ 中文 美咲：啊，看！電視正在播大谷的新聞。 亮：喔，又打全壘打了嗎？ 美咲：嗯，第50支！而且還拿下50次三振耶！ 亮：哇！太誇張了，就是「50－50」吧？ 美咲：對啊，好像是大聯盟史上第一次聽說。 亮：扯了吧！簡直是傳說等級。 美咲：而且還是二刀流，同時投手跟DH。 亮：體力到底怎麼辦到的？幾乎每天都上新聞。 美咲：真的，身為日本人覺得超驕傲。 亮：照這樣看，他可能又要拿MVP了吧？ 美咲：有可能！下次我們一起去運動酒吧看比賽吧。 亮：好啊！一定會超嗨！ -- Hosting provided by SoundOn

  --------  

  5:00

  --------

  5:00
• 【時事日語】為什麼 iPhone 17 在台灣賣最貴？學日語「比較」與「抱怨」

  新上市的 iPhone 17 在台灣售價 ¥137,500，而在日本是 ¥129,800，台灣比日本貴了 ¥7,700。 為什麼台灣總是賣得比較貴？今天就用這個情境來學習實用的日語： 抱怨價格、比較差異、還有「猶豫要不要買」的自然表達。 你會學會： 用日語比較價格（比～貴／便宜）。 用自然的日語說「太貴了吧」。 表達「還在猶豫要不要買」。 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/iphone17-taiwan-expensive 📘 會話 📚 重點單字 🎯 學習焦點 📖 Transcript 逐字稿 兩個人正在聊天，聊到台灣的 iPhone 17 居然賣得比日本還有其他國家還貴. 💬 日文會話 健太：このiPhone 17 の値段知ってる？ 由美：うん、日本では¥129,800だよ。 健太：台湾だと¥137,500なんだ。なんで台湾が一番高いんだろう？ 由美：えっ、本当？意外だね。 健太：¥7,700の差があるから、みんな文句を言ってるよ。 由美：それは高すぎるんじゃない？ 健太：でも、新しいカメラ機能はすごいよね。 由美：そうそう。だから、買うかどうか迷っている人が多いと思う。 健太：僕もそう。欲しいけど、財布には厳しいなあ。 由美：でも、結局買う人は買うんだよね。 健太：うん。発売日にはまた行列ができる**だろうね。 💬 中文翻譯 健太：你知道 iPhone 17 的價格嗎？ 由美：嗯，在日本是 ¥129,800。 健太：在台灣要 ¥137,500，為什麼台灣最貴呢？ 由美：蛤？真的嗎？好意外喔。 健太：差了 ¥7,700，所以大家都在抱怨。 由美：那可能真的太貴了吧。 健太：不過，新相機功能真的很厲害耶。 由美：對啊。所以很多人還在猶豫要不要買。 健太：我也是啦，很想要，但對錢包來說太吃緊了。 由美：不過最後還是會有人買啦。 健太：嗯，發售日一定又會排長隊吧。 -- Hosting provided by SoundOn

  --------  

  5:00

  --------

  5:00
• 【旅遊日文】排隊等吃拉麵名店也能學日語！排隊聊天會話大公開 🍜

  行人過馬路要注意安全！ 沒有路權時不要通行，穿越馬路請遵守號誌燈指示，注意來車與周圍環境，步行安全最重要，保護自己也保護他人。 🔍交通安全入口網 https://sofm.pse.is/88s8w6 －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 今天我們要聊的主題是「排隊拉麵名店」的日語會話。 來到日本，想吃人氣拉麵店，常常要花時間排隊。 這時候，你會怎麼跟朋友聊天或和店員互動呢？今天就帶你進入真實場景！ 你會學會： 排隊時的基本寒暄和抱怨說法。 與朋友討論等待時間、拉麵口味的表達方式。 與店員互動時常用的日文句型。 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/ramen-queue-japanese-conversation 📘 會話 📚 重點單字 🎯 學習焦點（JLPT常考文法） 📖 Transcript 逐字稿 台灣留學生小林和日本朋友彩香，放學後一起去新宿的一家超人氣拉麵店。兩人邊排隊邊聊天，等進店點餐。 💬 會話 小林：うわ、すごい行列だね。 彩香：本当だ。30分ぐらい待つかも。 小林：お腹ペコペコだよ。 彩香：でも、ここのラーメンは待つ価値があるよ。 小林：どんな味がおすすめ？ 彩香：私は味噌ラーメンが好き。コクがあって美味しいよ。 小林：へえ、じゃあ僕も味噌にしようかな。 彩香：餃子も頼もうか？ 小林：いいね！セットにするとお得だよね。 店員：お待たせしました。2名様ですね？ 小林：はい、2人です。 💬 中文 小林：哇，人潮好多啊。 彩香：真的耶，可能要等30分鐘。 小林：我肚子超餓的。 彩香：不過這家拉麵很值得等哦。 小林：你推薦什麼口味？ 彩香：我喜歡味噌拉麵，味道濃郁很好吃。 小林：這樣啊，那我也試試味噌好了。 彩香：要不要點餃子？ 小林：好啊！套餐比較划算對吧？ 店員：讓您久等了，兩位嗎？ 小林：是的，兩位。 -- Hosting provided by SoundOn

  --------  

  4:31

  --------

  4:31
• 【日語學智慧生活】舊家電也智能！日語會話：遠端遙控 × 智慧居家 × 生活日語

  行人過馬路要注意安全！ 沒有路權時不要通行，穿越馬路請遵守號誌燈指示，注意來車與周圍環境，步行安全最重要，保護自己也保護他人。 🔍交通安全入口網 https://sofm.pse.is/88qn4c －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 想實際體驗日語會話裡的智慧家電嗎？ 👉點我看優惠連結:https://s.shopee.tw/5L2DmL3LkH 今天的日語主題很特別，就是——舊家電也能智能化 沒錯，你不需要馬上換新電器，只要搭配一些小工具，就能用手機或聲音控制燈光、冷氣、甚至電視。 我們會透過一段輕鬆的日語會話，帶你學會「遠端遙控」、「開關電器」這些超實用的生活日語。 不只學到語言，還能更貼近現在流行的智慧居家生活！ ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/smart-home-japanese-conversation 📘 會話練習 📚 重點單字表 🎯 學習焦點 📖逐字稿 在東京住的台灣人小林（Kobayashi）最近入手了一組 智慧遙控器＋小型開關機器人，能加舊家電智能化， 他邀請日本朋友綾香（Ayaka）來家裡喝茶，展示智慧生活的便利。 💬 日文會話 小林: 綾香さん、見てください。スマホで電気をつけられるんですよ。 綾香: えっ？ほんとに？すごいね！ 小林: はい、最近流行っているスマートリモコンと小さなスイッチロボットを使っています。 綾香: じゃあ、試してみてもいい？ 小林: もちろん。ここをタップすると、電気がつきます。 綾香: わぁ、ついた！便利すぎる！ 小林: 外にいても、エアコンやテレビも操作できるんです。 綾香: へぇ～、出かける前に消し忘れても安心だね。 小林: そうそう。HomeKit とも連動できるので、声でも操作できますよ。 綾香: なるほど！私も欲しくなっちゃった。 💬 中文 小林：綾香，妳看，我可以用手機開燈喔。 綾香：咦？真的嗎？太厲害了吧！ 小林：對，我在用最近很流行的智慧遙控器和小型開關機器人。 綾香：那我可以試試看嗎？ 小林：當然。這裡輕輕點一下，燈就會亮。 綾香：哇！真的亮了！也太方便了吧！ 小林：就算人在外面，也能控制冷氣和電視喔。 綾香：哇～這樣出門前忘記關也不用擔心耶。 小林：對啊，而且還能跟 HomeKit 連動，用聲音操作。 綾香：原來如此！我也好想買一組喔！ -- Hosting provided by SoundOn

  --------  

  5:16

  --------

  5:16
• 【日本文化】為什麼日本街上到處是自動販賣機？邊學日語邊認識日本

  PDF文電通專業版，提供完整的PDF功能：PDF編輯、合併、批次轉檔，不僅功能齊全、操作高效，價格更親民。 立即體驗企業專屬兩個月免費試用： https://sofm.pse.is/872jxl 文電通官網結帳輸入「RightPDF」（2025/10/31前），全站再享 9 折優惠！ －－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－ 大家是不是來過日本就會發現，走不到幾步路就會看到一台自動販賣機？🤔 為什麼日本會有這麼多自販機？跟治安、通勤文化、甚至四季需求都有關！ 今天我們就透過一段自然的日語會話，來邊聊邊學實用日文吧～🎉 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/japan-vending-machines-japanese 📘 會話 📚重點單字 🎯 學習焦點（文法） 📖 Transcript 逐字稿 春天的下午，小美和健太在東京街頭散步。小美發現街上到處都是自販機，忍不住開口問。 💬 日文會話 小美：あ！また自動販売機だ。日本って本当に多いね。 健太：そうだね。治安がいいから、壊されたり盗まれたりしないんだ。 小美：なるほど。だから安心して外に置けるんだね。 健太：うん。それに人件費が高いから、自販機は24時間使えて便利なんだ。 小美：確かに。コンビニに行かなくても、すぐ飲み物が買えるね。 健太：電気や通信も安定しているから、Suicaやスマホ決済も使えるよ。 小美：へえ、すごい！台湾では全部の自販機では使えないよ。 健太：日本は人口密度が高いし、通勤で歩く人が多いから需要も大きいんだ。 小美：しかも、駅の近くや駐車場の角にも置いてあるよね。 健太：そうそう。地主さんも利益があるから、増えていくんだよ。 小美：季節によって、冷たい飲み物や温かい缶コーヒーもあるのがいいね。 健太：そうだね。夏は冷たいジュース、冬はホットコーヒー。日本の生活に欠かせないよ。 💬 中文 小美：啊！又是一台自動販賣機，日本真的好多耶。 健太：對啊。因為治安好，所以不太會被破壞或偷竊。 小美：原來如此，所以才能放心放在街上啊。 健太：嗯，而且日本人工成本高，自販機 24 小時全年無休，很方便。 小美：真的耶，不用去便利商店，也能馬上買到飲料。 健太：電力和通訊很穩定，所以 Suica 或手機支付都能用。 小美：哇，好厲害！台灣還不是每一台都能用呢。 健太：因為人口密度高，加上通勤文化，所以需求很大。 小美：而且車站附近或停車場角落也常常看到。 健太：沒錯，地主也能分潤，所以越來越多。 小美：對了，根據季節賣冰飲料或熱咖啡也很棒耶。 健太：嗯，夏天喝冰飲，冬天喝熱罐，日本人生活真的少不了自販機。 -- Hosting provided by SoundOn

  --------  

  4:52

  --------

  4:52

More Business podcasts

Trending Business podcasts

About 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese: Podcasts in Family