Learn Slovak and More Podcast

Today's episode is about Slovak subordinating conjunctions. You will also learn how to say “When I feel like it“ in Slovak. 
Episode notes
In today's episode, I’m talking about Slovak subordinating conjunctions. You will also learn how to say “When I feel like it“ in Slovak.
Slovak lesson
Some of the most common subordinating conjunctions are:
1. že (that)
    Povedal, že príde zajtra. (He said that he will come tomorrow.)
    Vedeli ste, že Slovensko je v strede Europy? (Did you know that Slovakia is in the center of Europe?)
2. aby (so that, in order to, with the aim of)
     Študujem, aby som urobil /-a skúšku. (I study so that I pass the exam.)
     Deti pijú mlieko, aby vyrástli. (Children drink milk so that they (to) grow up.)
3. pretože / lebo (because)
     Neprišiel, pretože bol chorý. (He didn’t come because he was sick.)
     Nejdeme do zahraničia, lebo nemáme peniaze. (We don't go abroad because we don't have money.)
4. keď (when) 
    Kým budeš, keď vyrastieš? (Who will you be when you grow up?)
     Keď budem veľká, budem učiteľka. (When I grow up, I will be a teacher.)
    Keď prídu hostia, pôjdeme do parku. (When the guests arrive, we will go to the      park.)
5. ak (if)
    Ak budeš mať čas, zavolaj mi. (If you have time, call me.)
    Zastav sa u nás po práci, ak máš čas. (Stop by after work if you have time.)
6. hoci / aj keď (although/even though)
     Hoci pršalo, išli sme von. (Although it was raining, we went out.)
       Aj keď bola unavená, knihu dočítala až do konca. (Even though she was tired, she read the book to the end.)
7. kým (while/until)
    Počkám, kým neprídeš. (I’ll wait until you come.)
    Kým deti spali, mama varila. (While the children slept, mom cooked.)
8. Keď budem mať chuť (When I feel like it)
    Prídem, keď budem mať chuť. (I'll come when I feel like it.)
Timestamps
00:59 Introduction to the lesson
02:30 Slovak lesson
07:09 Phrase for today
09:16 final thoughts
If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my  Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website  https://www.bozenasslovak.com
© All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

Today's episode is about Slovak Coordinating Conjunctions and how to use them. You will also learn how to ask "To be or not to be" in Slovak. At the end of this episode, you can find a short information about the most famous soliloquy ever.
Episode notes
In today's episode, you are going to learn about Slovak Coordinating Conjunctions and how to use them. You will also learn how to ask "To be or not to be" in Slovak. At the end of this episode, you can find a short information about the most famous soliloquy ever.
Slovak lesson
1.    matka a otec (mother and father)
2.    Viem, ale nepoviem. (I know but won't (will not) tell.)
3.    Čo to bude? Káva alebo čaj? (What will it be? Coffee or tea?)
4.    Nemôžem preto neprídem. (I can't, so(therefore) I won't come.)
5.    Phrase for today "Byť či nebyť" ("To be or not to be")
6.    Byť či nebyť, to je otázka" (To be or not to be, that is the question)
Timestamps
01:00 Introduction to the episode
02:39 Slovak lesson
07:22 Practice phrases
08:52 Phrase for today
10:53 Final thoughts
If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my  Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website  https://www.bozenasslovak.com
© All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

Today's Slovak lesson is about Slovak subordinating compound sentences. You will also learn how to say “I know that they will come.“ in Slovak. At the end, I explain the Slovak proverb “Ako si ustelieš, tak budeš spať”.
Episode notes
In today's Slovak lesson, you are going to learn about Slovak subordinating compound sentences. You will also learn how to say “I know that they will come.“ in Slovak. At the end, I explain the Slovak proverb “Ako si ustelieš, tak budeš spať”.
Slovak lesson
1.    Kto veľa číta, veľa sa naučí. (Whoever (He/She) reads a lot learns a lot.)
2.    Nebo je také, akoby malo snežiť. (The sky looks as if it were about to snow.)
3.    Myslela som, že neprídete. (I thought that you wouldn't come.)
4.    Hľadám knihu, ktorú som dostala. (I am looking for the book that I got.)
5.    Každý ide tam, kde ho srdce ťahá. (Everyone goes where their heart takes them.)
6.    Stalo sa to vtedy, keď sme boli na dovolenke. (It happened while we were on vacation.)
7.    Zostanem doma, pretože som chorá. (I will stay at home because I am sick.)
8.    Videla som ho, ako bežal cez park. (I saw him as he was running through the park.)
9.    Viem, že prídu. (I know that they will come.) 
10. Ako si ustelieš, tak budeš spať. (In a manner / how you make your bed, so you will sleep.)
Timestamps
00:59 Introduction to the lesson
02:31 Slovak lesson
11:07 Phrase 
12:15 Slovak proverb
13:45 Final thoughts
If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my  Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website  https://www.bozenasslovak.com
© All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

In today's episode, you are going to learn about Slovak coordinating compound sentences. You will also learn how to ask “Are you coming or not?” and how to say “So let it happen” in Slovak. 
Episode notes
In today's episode, you are going to learn about Slovak coordinating compound sentences. You will also learn how to ask “Are you coming or not?” and how to say “So let it happen” in Slovak. 
Slovak lesson
Priraďovacie súvetie (Coordinating compound sentence)
1.    Otec číta noviny a mama varí večeru. (Father is reading the newspaper, and mother is cooking dinner.)
2.    Nepršalo ani vietor nefúkal. (It wasn’t raining nor the wind was blowing.) 
3.    Maria nielen hrá na klavír, ale aj spieva. (Maria not only plays the piano but also sings.)
4.    Úloha bola ťažká, avšak zvládli sme ju. (The task was difficult, but we managed it.)
5.    Chcel ísť von, ale musel študovať. (He wanted to go outside, but he had to study.)
6.    Buď pôjdeme autobusom, alebo nejdeme nikam. (We either take the bus or we don’t go anywhere.)
7.    Idem na večierok, veď tam bude zábava. (I’m going to a party, it will be fun there.)
8.    Bol unavený, a preto išiel spať. (He was tired, so he went to sleep.)
9.    Prídete, či neprídete? (Are you coming or not?)
10. Tak nech sa stane (So let it happen)
Timestamps
01:03 Introduction to the episode
02:37 Slovak lesson
09:24 Phrase for today
10:53 Final thoughts
If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my  Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website  https://www.bozenasslovak.com
© All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC

Today's episode is about my memories of summer in Slovakia. In the Slovak lesson, I explain the Slovak verb "vybaviť". You will also learn how to say “I need to get a passport“ and “Enjoy it while you can” in Slovak. At the end of this episode, you can find my short dialogue.
Episode notes
In today's episode, I’m talking about my memories of summer in Slovakia. In the Slovak lesson, I explain the Slovak verb vybaviť. You will also learn how to say “I need to get a passport“ and “Enjoy it while you can” in Slovak. At the end of this episode, you can find my short dialogue.
Slovak lesson
1.    Idem vybaviť poštu. (I am going to take care of the mail.)
2.    Musim vybaviť novu objednávku. (I have to process a new order.)
3.    Prosim, najprv vybavte tento telefonát. (Please, first take care of this phone call.)
4.    Vybavili sme novy byt nábytkom. (We furnished a new apartment with furniture.)
5.    Potrebujem vybaviť pas. (I need to get a passport.)
6.    Užívajte si to, pokiaľ môžete (Enjoy it while you can.)
Dialogue
M: Peter, aký je dnes deň? (Peter, what day is it today?)
P: Úprimne? Nemám tušenie. Počas prázdnin sú všetky dni rovnaké. (Honestly? I have no idea. During the holidays, all days are the same.)
M: Dnes som vstal o jedenástej. Babka povedala, že som zase prespal raňajky. (I got up at eleven today. Grandma said I overslept breakfast again.)
P: To je normálne. V lete sa z obeda stávajú raňajky. (That's normal. In the summer, lunch becomes breakfast.)
M: A obed je niekedy večera. (And sometimes lunch is dinner.)
P: Hej, ako napríklad dnes večer. Pozývam ťa, budeme opekať špekačky. Prídeš? (Yeah, like tonight. I'm inviting you, we're going to gril sausages. Will you come?)
M: Jasné. Prinesiem trochu slaniny, dobre? (Sure. I'll bring some bacon, okay?)
P: Slaninu nenos, dedo povedal, že jej máme dosť. (Don't bring bacon, grandpa said we have plenty.)
M: No dobre, neprinesiem. Ďakujem za pozvanie. (Okay, I won't. Thanks for the invitation.)
P: To je maličkosť. (That's nothing.)
Timestamps
00:35 Introduction to the episode
02:17 Announcement
03:11 My summer memories
12:52 Slovak lesson
14:53 Practice sentences
18:50 Dialogue in Slovak
20:06 Dialogue with English translation
22:04 Final thoughts
If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my  Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website  https://www.bozenasslovak.com
© All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC