News in Slow French

La première partie de l'émission sera une conversation sur l'actualité. Nous commencerons par commenter un rapport récemment publié qui indique que la proportion de terres affectées par des conflits mondiaux a augmenté de 65 % au cours des trois dernières années. Nous discuterons ensuite de la décision de la Cour pénale internationale d'émettre des mandats d'arrêt à l'encontre des dirigeants du Hamas et d'Israël. Notre section science et technologie sera consacrée à une étude selon laquelle les cellules graisseuses gardent en mémoire l'obésité, ce qui rend la perte de poids difficile. Et nous conclurons la première partie de l'émission d'aujourd'hui en parlant de « l’actualité fromagère » : Un fromage portugais a été élu comme le meilleur au monde.   Le prochain dialogue contiendra beaucoup d'exemples sur la leçon de grammaire d'aujourd'hui : The Present Simple. Verbs of the Second Group. Et nous terminerons l'émission d'aujourd'hui avec un dialogue qui illustrera l’utilisation de l'expression française de cette semaine : Faire la pluie et le beau temps. - Les zones de guerre dans le monde ont augmenté de deux tiers au cours des trois dernières années - La Cour pénale internationale délivre des mandats d'arrêt à l'encontre des dirigeants du Hamas et d'Israël - Une étude révèle que les cellules graisseuses gardent en mémoire l'obésité, ce qui rend la perte de poids difficile - Un fromage portugais élu meilleur fromage du monde - Pourquoi les jeunes français sont-ils encore si nombreux à fumer ? - Paris est-elle toujours la capitale de la mode ?  

Comme toujours, dans la première partie de l'émission, nous discuterons de quelques évènements mondiaux récents. Nous parlerons tout d’abord de la doctrine nucléaire de la Russie, qui menace d'utiliser des armes nucléaires en réponse à des attaques conventionnelles. Ensuite, nous commenterons les appels à une forte augmentation des capacités de défense européennes qui ont été lancés par des responsables politiques de l'UE. Puis, nous parlerons d'un réseau social en plein essor, Bluesky, qui pourrait concurrencer la plateforme X d'Elon Musk. Enfin, nous échangerons sur la création d'un espace thérapeutique informel à l'intérieur d'une station de métro new-yorkaise.   La deuxième partie de l'émission sera consacrée à la langue française. Notre dialogue grammatical sera riche en exemples illustrant la leçon d'aujourd'hui : The Present Simple. Verbs of the First Group. Et le dialogue sur les expressions idiomatiques montrera comment utiliser l’expression française « accorder ses violons ». - La Russie menace d'utiliser des armes nucléaires en réponse à des attaques conventionnelles - Les politiciens de l'UE appellent à des améliorations majeures de la défense européenne - Irrités par Elon Musk, certains utilisateurs de X quittent la plateforme et passent à Bluesky - Les usagers du métro de New York ont un espace pour exprimer leurs émotions - Les bouquetins des Alpes changent de mode de vie - La SNCF est-elle toujours en grève à Noël ?

Nous commencerons notre émission en discutant de l'actualité. Tout d'abord, nous commenterons la victoire de Donald Trump aux élections présidentielles américaines. Ensuite, nous parlerons du 35ème anniversaire de la chute du mur de Berlin. La discussion scientifique portera sur une étude publiée dans la revue Neurology. Ses résultats indiquent qu’une somnolence excessive durant la journée pourrait mener à la démence chez les personnes âgées. Enfin, nous aborderons un nouveau phénomène montant inspiré d’un mouvement féministe sud-coréen qui prône le refus des relations sexuelles.    Le dialogue de grammaire contiendra de nombreux exemples illustrant la leçon d’aujourd’hui : Les articles : le, la, les, l', un, une, des. Le dialogue d'expression montrera, quant à lui, comment utiliser l'expression de la semaine : Avoir quelqu'un dans le collimateur. - Il faut se préparer à des changements spectaculaires dans l'ordre mondial après la victoire de Donald Trump - Des dizaines de milliers de personnes célèbrent le 35ème anniversaire de la chute du mur de Berlin - La somnolence diurne serait un signe avant-coureur de démence - Suite à la victoire de Trump, un mouvement encourage les femmes à priver les hommes de sexe - En cas de catastrophe, Paris ne pourrait tenir que quelques jours - En raison de la crise du logement, la pression s'accroît sur Airbnb

Dans la première partie de notre émission, nous commencerons par faire une analyse de la campagne présidentielle américaine, qui a été plus négative, violente et partisane que les précédentes. Nous poursuivrons en discutant des inondations dévastatrices en Espagne qui ont fait plus de 200 victimes. Nous nous intéresserons ensuite à une étude qui a révélé qu’une consommation d’alcool élevée a été observée chez diverses espèces animales. Enfin, nous parlerons d'une amende imposée par la Russie à Google. Son montant s’élève à... Oh mon Dieu, je suis incapable de prononcer ce chiffre. Vous pourrez le lire dans la transcription : 20 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000.   Nous parlerons cette semaine d’une grande nouveauté qui va réjouir tous les Canadiens et les francophones : il est désormais possible d’utiliser Google Traduction pour traduire un texte en québécois. Ce sera l’occasion de nous intéresser aux différences entre le français de France et du Canada. Nous discuterons pour finir de la cloche fondue spécialement pour les Jeux olympiques de Paris, que les athlètes faisaient sonner au Stade de France après leur victoire. Cette cloche doit être installée cette semaine à Notre Dame de Paris, à un mois de la réouverture de la cathédrale. - Élections présidentielles américaines : Les électeurs sont de plus en plus attirés par le vote protestataire - Les habitants de Valence, en Espagne, se sentent abandonnés après des inondations records - Une étude révèle que certaines espèces animales consomment de l’alcool - Le Kremlin impose à Google une amende tellement élevée que son montant en roubles est imprononçable - Le québécois est désormais disponible sur Google Traduction - La cloche des Jeux olympiques va désormais sonner à Notre Dame de Paris