NER Kids X 兒童雙語 on Air

生活中遇到不喜歡的人事物時，
英文可以怎麼表達呢？🤔
今天一起來學習三個常見又實用的單字！
✨ 厭惡：hate
✨ 排斥：reject
✨ 拒絕：refuse
📖 厭惡｜hate
My brother hates eating carrots and peas.
我哥哥討厭吃紅蘿蔔和豌豆。🥕🫛
📖 排斥｜reject
Unfortunately, the patient's body is rejecting a kidney from a transplant two weeks ago.
很不幸地，病人的身體正在排斥兩週前移植的腎臟。
📖 拒絕｜refuse
I refuse to watch violent movies because they give me nightmares.
我拒絕看暴力電影，因為它們會讓我做惡夢。😱
📝 單字筆記
😖 hate [heɪt]
(v.) 討厭；厭惡
🚫 reject [rɪˈdʒɛkt]
(v.) 排斥；拒絕接受
🙅 refuse [rɪˈfjuz]
(v.) 拒絕
💡 延伸學習
📌 I hate getting up early on weekends.
我討厭週末早起。
📌 The proposal was rejected by the committee.
這項提案被委員會否決了。
📌 She refused to answer the question.
她拒絕回答那個問題。
📌 Don't reject new ideas too quickly.
不要太快排斥新的想法。
✨ 小提醒：
👉 hate 表示「非常不喜歡」
👉 reject 表示「不接受、排斥」
👉 refuse 表示「拒絕去做某件事」
雖然中文都可能翻成「拒絕」，但使用情境其實不太一樣喔！
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw
#每週六小小世界通
#每週日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每週六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids


Powered by Firstory Hosting

端午節到了！🐉
除了划龍舟和聽故事之外，
有一件最重要的事一定不能忘記……
那就是吃粽子！🍙✨
在這一集《小小世界》裡，
Tina老師和 Ethan、Eason 一起聊聊大家最喜歡的粽子口味！
🥜 花生粽
🍄 香菇粽
🥚 鹹蛋黃粽
這些都是許多人最愛的經典口味！
Tina老師還分享，
阿嬤每年都會親手包粽子，
讓端午節充滿濃濃的家鄉味與幸福感。❤️
😋 不過，有些人喜歡甜粽！
像是紅豆沙粽，
香香甜甜，也有很多粉絲。
🍫 甚至還有人聽過巧克力口味的粽子！
真的假的？
如果天天吃巧克力粽，
會不會蛀牙呢？🤣
除了美味的粽子，
端午節更重要的是和家人一起歡度節日。
🎨 一起做香包
🚣 一起看龍舟比賽
🍙 一起包粽子
這些活動都讓大家記住端午節背後的意義與文化。
🏫 如果學校也舉辦端午節趣味競賽呢？
像是：
✨ 包粽子比賽
✨ 香包DIY
✨ 最美味粽子繪畫比賽
是不是聽起來超有趣呢？
📚 本集單字
✨ flavor｜口味
✨ salted egg yolk｜鹹蛋黃
✨ peanut｜花生
✨ mushroom｜香菇
✨ sweet｜甜的
✨ red bean paste｜紅豆沙
✨ chocolate｜巧克力
✨ imagination｜想像力
✨ celebrate｜慶祝
✨ family｜家人
✨ remember｜記住
✨ meaning｜意義
✨ careful｜小心的；注意安全的
✨ contest｜競賽
✨ delicious｜美味的；可口的
✨ draw｜畫畫
✨ commemorate｜紀念
✨ row a boat｜划船
✨ sticky rice｜糯米
✨ fish｜魚
✨ shrimp｜蝦子
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw
#每週六小小世界通
#每週日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每週六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids


Powered by Firstory Hosting

大自然裡有許多值得認識的朋友！🌳🐾🌱
今天一起來學習三個和自然環境有關的重要單字！
✨ 森林：forest
✨ 動物：animal
✨ 植物：plant
📖 森林｜forest
For thousands of years, humans have destroyed forests for land and wood.
數千年來，人類為了取得土地和木材而砍伐森林。
📖 動物｜animal
The zookeeper takes care of all the animals in the zoo.
動物園管理員照顧著園區裡所有的動物。
📖 植物｜plant
Could you water my plants while I am away?
我不在的時候，可以幫我澆植物嗎？
📝 單字筆記
🌳 forest [ˈfɔrɪst]
森林
🐾 animal [ˈænəməl]
動物
🌱 plant [plænt]
植物
💡 延伸學習
📌 Forests are home to many animals.
森林是許多動物的家。
📌 My favorite animal is the panda.
我最喜歡的動物是貓熊。
📌 Plants need sunlight and water to grow.
植物需要陽光和水才能生長。
📌 We should protect forests and wildlife.
我們應該保護森林與野生動物。
🌍 愛護森林、保護動植物，
一起守護我們美麗的地球吧！
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw
#每週六小小世界通
#每週日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每週六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids


Powered by Firstory Hosting

端午節為什麼要吃粽子？又為什麼要划龍舟呢？🤔
原來，這些習俗和一位偉大的歷史人物有關！
這一集《小小世界》，Tina老師要帶著 Ethan 和 Eason，一起認識端午節背後最重要的人物——屈原。✨
📖 屈原是中國古代著名的愛國詩人。
他熱愛自己的國家，也寫下許多優美的詩篇。
然而，因為政治因素受到排擠，最後投身汨羅江，結束自己的生命。
😢 百姓們知道後都非常難過。
為了尋找屈原，人們划著船在江面上搜尋；
也把糯米包成粽子投入河中，希望魚蝦不要傷害他的身體。
久而久之，
這些行動逐漸演變成今天的端午節習俗：
🚣 划龍舟
🍙 吃粽子
成為大家紀念屈原的重要方式。
😆 不過現在的魚蝦可能吃不到粽子了，
因為都先被我們吃光啦！
你最喜歡什麼口味的粽子呢？
是南部粽、北部粽，
還是香菇、花生、蛋黃口味呢？✨
📚 本集單字
✨ chance｜機會
✨ folklore｜傳說
✨ historical figure｜歷史人物
✨ poet｜詩人
✨ write poems｜寫詩
✨ China｜中國
✨ ancient｜古代的
✨ patriotic｜愛國的
✨ politics｜政治
✨ outcast｜被排擠的人；遭排擠
✨ commit suicide｜自殺
✨ people｜百姓；人民
✨ heartbroken｜傷心的
✨ commemorate｜紀念
✨ rice dumpling｜粽子
✨ dragon boat｜龍舟
✨ mushroom｜香菇
✨ peanut｜花生
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw
#每週六小小世界通
#每週日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每週六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids


Powered by Firstory Hosting

想用英文表達「全世界」、「語言」和「教學」嗎？🌍📚
今天一起來學習三個生活中常見又實用的單字！
✨ 全世界：whole world
✨ 語言：language
✨ 教學：teaching
📖 全世界｜whole world
You are the best parents in the whole world.
你們是全世界最棒的父母。❤️
📖 語言｜language
Students in this country are expected to master a second language.
這個國家的學生被期待能精通第二外語。
📖 教學｜teaching
In my opinion, teaching is a very demanding profession.
依我看來，教學是一項非常有挑戰性的職業。
📝 單字筆記
🌍 whole world
全世界
🗣️ language [ˈlæŋɡwɪdʒ]
語言
👩‍🏫 teaching [ˈtitʃɪŋ]
教學；教育工作
💡 延伸學習
📌 English is an international language.
英文是一種國際語言。
📌 Learning a new language takes time.
學習一種新語言需要時間。
📌 My mother has many years of teaching experience.
我媽媽有多年的教學經驗。
一起累積每天的英語實力，
5分鐘也能學會實用英文！✨
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw
#每週六小小世界通
#每週日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每週六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids


Powered by Firstory Hosting